活動產業動態

【記者張舒涵台北報導】「第四屆海峽兩岸大學生演講比賽」17日於世新大學舉行，比賽題目為「閱讀與智慧」。北京清華大學代表林瀚臨危不亂勇奪第1名，台灣大學及台北大學選手獲得2名，廈門大學、北京大學及世新大學參賽者則獲第3名。



▲「第四屆海峽兩岸大學生演講比賽」17日於世新大學登場，比賽以「閱讀與智慧」為題，參賽者暢談閱讀的多元觀點。（圖文／郭晉瑋）

這場演講比賽由中國出版工作者協會、廈門市政府及台灣世新大學合辦，選手來自不同地域，背景相當多元。評審邀請大陸中央電視台《子午書簡》製片人李潘，他提到學生的風格多樣，復旦大學夏天怡是「娓娓道來型」；浙江大學的王希知「自然靈動型」；具領導者風範的台北大學林士清以「不容置疑」的氣勢說服台下；滔滔不絕的台灣大學侯漢廷則屬於「豪情萬丈型」。

抱走冠軍的大陸清華大學林瀚提到初二時，第一次參加演講比賽，因為忘詞當場大哭，之後放開心胸，抱持學習交流的心態參與每次競賽。他表示，大陸演講方式多半慷慨激昂，不像台灣呈現不同風格，他對台灣選手生活化的表演印象深刻。

閱讀多元觀 各具特色「我一天不讀書，便不能生活。」獲得一等獎的林瀚引用孫中山的名言，說明閱讀不只是生活中的一部分，更應引領生命往前。「凡成大器者無不以閱讀為友、以書為師。」林瀚不一味讚揚閱讀的好處，他提出：「閱讀雖可點亮智慧，但光閱讀不思索，反會埋葬智慧。」

獲得第3名的世新大學公共關係暨廣告學系二年級生鄭博仁，引述國外科幻小說《華氏451度》。他解釋，華氏451度是紙的燃點，書中提到政府將為了控制思想，燒毀書籍；為了保存文化，人民逃亡之際，試圖把自己變成一本書，努力背下；進而提出書籍傳承的重要性，也反思「背書」與「領悟」截然不同。他認為必須在閱讀中找到樂趣，咀嚼其中意義，而不是「背多分」。

就讀台北大學公共行政暨政策碩士班的林士清榮獲第2名，林士清引述黑格爾著作，藉由閱讀書籍比較、探討文化，發現東方民族崇尚「君子」，西方社會則擁戴「英雄」。他認為，這是為何華人拍得出電影《孔子》卻拍不出「秦始皇」；而好萊塢拍得出《亞歷山大大帝》，卻拍不出「亞里斯多德」的原因。評審肯定林士清統整東西方文化形象的思維能力。

獲得第3名的廈門大學法文系李睿表示，平時藉由閱讀雜誌、月刊汲取知識，她引用澳大利亞「自殺崖」的故事，每年約有50人前往該處自殺，一位老翁Ritchie自殺未遂後，決定以過來人的角色守護自殺崖，致力勸退自殺者，50年來拯救了160條生命。李睿認為，閱讀不限於書本，也可閱讀一個人的生命故事、一幅風景都是通向智慧的道路。

表演與日常 拿捏得宜中國評審李潘說明，演講介於「表演」和「日常說話」間，過於誇張的表現適用於表演。她提醒，參賽者演說內容要具體，提問不能跑題，善用故事和細節來支撐架構；以概念堆砌，而非抽象泛論。

台灣評審、台北教育大學語文與創作學系教授廖玉蕙表示，看完比賽後，顛覆了她對兩岸比賽的認知與印象，她發現台灣參賽者戲劇性十足；大陸代表多娓娓道來、平實大方。

廖玉蕙解釋，評分基準主要依據豐富性、正確性、廣度和深度及創新。她表示，透過臨時提問，了解選手短時間內組織思緒的反應力，期許選手演說能提出特殊見解，表現創意，但不適合過於專業刁鑽。

文章來源: 台灣立報

〔記者葛祐豪／高雄報導〕喜愛歌仔戲的民眾有福了，兩岸歌仔戲團首度聯手演出！唐美雲歌仔戲團與廈門市歌仔戲劇團，將合作演出「蝴蝶之戀」，堪稱是「兩岸歌仔戲的破冰之旅」。



「蝴蝶之戀」由攝魂小生唐美雲與廈門市歌仔戲劇團副團長庄海蓉領銜主演，邀集許秀年、趙美齡、羅北安、吳明志，及廈門市歌仔戲劇團蘇燕蓉、黃娟娟等優秀歌仔戲演員共同演出。

正在高雄拍戲的藝人蔡振南說，兩岸相隔數十年，歌仔戲的唱法、樂曲各有不同，「蝴蝶之戀」帶來新刺激，他認為這是「兩岸歌仔戲的破冰之旅」。

雙方結緣於2006年台北舉辦的「歌仔戲創作藝術節」，唐美雲發現在不同的社會環境下，雙方對於歌仔戲傳承的理念卻志同道合。去年初，唐美雲歌仔戲團承辦「台中市傳統藝術節」，邀請廈門市歌仔戲劇團參與演出，受到好評，如今更上層樓，首度攜手演出。

「蝴蝶之戀」以梁祝愛情元素貫串全劇，敘述一對歌仔戲生旦，橫跨將近半世紀的感人愛情故事，由曾學文編劇創作，在製作、導演、音樂、舞台設計和表演各方面，都集結了兩岸藝術家的心血，擦出不同以往的創新火花，8月6日、7日將在高市文化中心公演，購票洽2265998。

文章來源: 自由

2010第5屆海峽兩岸台北旅展正在台北世貿一館登場，13日展會上新疆大巴扎歌舞團表演塔吉克族舞蹈，模仿天山上雄鷹。中央社記者郭玫蘭台北攝　 99年8月13日

文章來源: 中央社

首度單獨舉辦的「兩岸台北旅展」將在下週五：8月13號起，一連四天在台北世貿展覽館正式登場，除了有最大規模，近一千人的大陸參展團隊來台之外，台灣的旅遊業者也不缺席，提前發動促銷攻勢，計畫購買旅遊相關商品的民眾可以把握機會，不但如此，兩岸的表演團隊也將在展覽期間登場演出，包括大陸的崑曲，台灣的原住民歌舞將同台較勁，民眾也可以一次欣賞到兩岸不同的表演內容。旅展期間，主辦單位透過業者贊助，將提供捷運站到會場的免費接駁公車，民眾可多多利用大眾運輸工具前往。



主辦單位：台灣觀光協會表示，兩岸旅展大陸方面合計派出了五支表演團隊，包括有北京崑曲劇院，北京戲曲藝術職業學院，新疆木卡姆生態文化傳播、以及來自海南島、貴州的表演團隊，提供少數民族的歌舞表演，台灣方面則是安排原住民歌舞以及太極拳表演等等，相當豐富。

此外，兩岸旅展也提供商品銷售，包括兩岸旅遊商品都有機會撿到便宜，以往要等到年底台北國際旅展才能搶購的觀光飯店自助餐券或住宿券，將提前在兩岸旅展開賣。此外，兩岸業者也提供了兩百多份旅遊商品作為抽獎禮物，憑門票就可以參加抽獎，內容包括上海世博五日遊，江蘇雙人五日遊，五星級住宿券，自行車等等，大陸展出的三十一省市攤位，也提供蒐集紀念戳章的活動，集滿31省市的紀念戳，每天提供前兩千人份紀念品：上海世博首日封郵票及小貓熊一份。

文章來源: 中廣

由沈春池文教基金會主辦的「兩岸文化論壇」預計9月6日在台北登場，中國大陸文化部長蔡武確定抵台參加，主辦單位也同時邀請了文建會主委盛治仁與會，期待兩岸文化最高首長能有機會進行第一次接觸！



在沈春池文教基金會的邀請下，大陸文化部長蔡武預定9月2日率團抵台，展開為期一週的交流訪問，隨行成員也包括了大陸國家文物局局長單霽祥，除了與台灣文化界、文創業者接觸，一行人也將參觀故宮與國立台灣工藝研究發展中心，並走訪台灣北中南各地美術館、博物館及古蹟。

這趟行程的重頭戲就是9月6日在台北喜來登飯店登場的「兩岸文化論壇」，主辦單位表示，當天將安排蔡武進行一場專題演講，兩岸文化界人士也將針對許多文化議題進行深入討論。沈春池文教基金會科長嚴碧梅說：『(原音)我們會邀請大陸這邊大概…就文化界產官學大概40位座位的貴賓，連同部長這樣子；然後台灣這邊我們也會大約60位，也是文化界的產官學界。我們會分4組，就是有文化產業的，還有就是無形文化資產和有形文化資產，還有一部分是視覺跟表演，還有社區、文學這個部份！我們可以讓他們做一些初步或是有些細節可以作深入的討論這樣子。』

主辦單位指出，這場論壇同時邀請了文建會主委盛治仁出席開幕式，也計畫安排他進行一場專題演講，如果盛治仁同意參加，兩岸最高文化首長可望有第一次正式接觸。

對此，盛治仁表示，確實接到對方邀請，但由於論壇的內容還不清楚，所以還需要進一步了解才能決定是否出席。

文章來源: 央廣

（中央社記者程啟峰高雄7日電）為期兩天的高雄戲獅甲藝術節「獅王爭霸賽」10月1日登場，邀請國際各地獅王來台與本土獅王競技；但比賽期間適逢中國紀念建政，主辦單位還與對岸大搶各國獅王來台，費盡思量。



主辦單位高雄市歷史博物館今天舉行賽前記者會，並有各地陣頭前來尬陣助陣。

高市史博館長王文翠說，今年首度邀請擁有多次國際比賽冠軍的「馬來西亞麻坡關聖宮龍獅團」，以及香港、新加坡及越南等國代表隊參賽，為邀請國際獅王來台，承辦人員好幾個月前就上網展開人肉搜尋，廣邀各地獅王來台參賽。

她指出，這項獅王國際邀請賽作業好幾個月前就展開，文宣也印製了；但由於比賽期間適逢中國為紀念建政，祭出重金邀請各國獅王到中國表演，有隊伍打算棄賽至對岸表演，但在館方於情於理勸說下，才讓這場賽事不致「開天窗」。

史博館說，這項比賽10月1日在高雄市前鎮廣濟宮進行初賽，由國內8強較勁，取前4名晉級10月2日於高雄巨蛋舉辦的決賽，與來自馬來西亞、新加坡、香港、越南當地獅王爭奪獅王寶座。

戲獅甲節獅王賽3連霸、高雄兩廣龍獅戰鼓團面對國內外列強挑戰，將全力備戰，將冠軍留在高雄。

另外，為提升決賽可看性，當天國內各地宋江陣、花鼓陣、夜光龍、龍鳳獅隊、高蹺陣、電音三太子等10隊陣頭將至高雄巨蛋，結合舞獅競技，打造一場傳統文化巨秀。990907

文章來源: 中央社

（中央社記者程啟峰高雄19日電）「唐美雲歌仔戲團」與「廈門市歌仔戲劇團」跨越海峽合作創作的愛情劇碼「蝴蝶之戀」8月初將移師高雄演出。劇團今天為演出暖場，強調這是兩岸戲曲藝術界的破冰之旅。



「蝴蝶之戀」結合兩岸傑出的歌仔戲菁英，由台灣小生唐美雲、演員小咪與廈門市歌仔戲劇團副團長庄海蓉領銜主演，並特邀許秀年、趙美齡、羅北安、吳明志、劉冠良、曹雅嵐，以及廈門歌仔戲團蘇燕蓉、黃娟娟等優秀歌仔戲演員共同演出。

「唐美雲歌仔戲團」與「廈門市歌仔戲劇團」結緣於2006年在台北舉行的「歌仔戲創作藝術節」。當時唐美雲歌仔戲團和廈門市歌仔戲團不約而同萌生古戲新詮創作理念，彼此觀摩後發現，雙方雖處在不同社會環境，但對歌仔戲傳承與發展的責任和理念卻極其相似，志同道合下產生初步合作構思。

2009年初，「唐美雲歌仔戲團」承辦「台中市傳統藝術節」時，便特別邀請廈門市歌仔戲劇團參與演出，廣受觀眾好評，更奠定這齣優質戲曲「蝴蝶之戀」的合作基礎。

「蝴蝶之戀」由歌仔戲界劇作家曾學文編劇創作，幕前幕後100餘人，兩岸劇團人員各占一半。2009年10月在廈門舉辦的兩岸民間藝術節首演，去年12月參加第11屆中國戲劇節展演評比，獲得優秀劇目獎及編曲獎，隨後也獲得第9屆中國藝術節文華大獎特別獎。

這齣結合兩岸優質演員的創作劇碼，初試啼聲即一鳴驚人，讓唐美雲歌仔戲團決定不計成本、不畏艱辛跨越海峽，獻給熱愛歌仔戲的台灣觀眾。

「蝴蝶之戀」以歌仔戲為載體，由梁祝愛情元素貫串全劇，敘述兩岸一對歌仔戲生旦橫跨近半世紀的感人愛情故事。無論在製作、劇本、導演、音樂、舞台設計和表演等方面，都集結兩岸創作藝術家心血，勢必擦出不同於以往的創新火花。

擔任該劇男主角、由年輕演到老的唐美雲表示，過去在電視台拍戲的收入，幾乎都投資在歌仔戲，無論如何歌仔戲終究是她的心之歸屬。

唐美雲說，兩岸歌仔戲藝術各自發展數十年後，首度同台合作，雖然唱腔戲法有所不同，但提供雙方互相合作交流的重要平台，也是兩岸歌仔戲戲劇發展的重要里程碑。

蝴劇7月底起將分別在北高兩地巡迴演出，高雄場8月6、7日登場，卡司陣容及演出時間都與台北場相同，但票價卻較台北場便宜很多，唐美雲指出，高雄場推優惠價是為在高雄推廣本土戲劇觀賞人口，拋磚引玉。990719

文章來源: 中央社

（中央社記者郭玫蘭上海13日電）兩岸少年文化交流營今天在上海開營，30位台灣災區貧困兒童參加，和上海小朋友共同觀賞「紙風車劇團」表演，大小朋友參與推狗氣球比賽互動遊戲，玩得很樂。



「手拉手、遊世博－兩岸少年文化交流營」晚間在上海市閔行區城市劇院舉行開營儀式，上海市台辦副主任趙雅君、上海市閔行區黨委兼統戰部長李夢麟、閔行區台辦主任、東南旅行社總經理林玉珍等人參加。

這次活動邀請了來自台灣災區30位生活貧困的小朋友，和20位上海小朋友互相結對，參加遊世博的活動。

20位上海的小朋友作為東道主，將引領夥伴們一起走遍世博的展館，遊覽屬於世界的文明，並且互相鼓勵，積極向上，一起迎接美好的新生活。

承辦單位羅亞傳播表示，這次參加活動的小朋友是屏東縣五潭國小和達邦國小的小學生，並由20多位老師陪同，到上海參加此交流活動。

李夢麟與達邦國小的小朋友參加授旗儀式，趙雅君宣佈交流營活動開始。

開營儀式上，台灣第一兒童劇品牌「紙風車劇團」精彩表演。這是此團首度登陸上海演出，也是首度在大陸表演。

表演節目包括神奇黑光棒、起床號、追風賽狗場、歡樂中國節等，還有屏東縣武潭國小的原住民小朋友表演部落舞蹈、祈禱和慶豐收儀式等。

「紙風車劇團」團長任建誠說，上海是一個最夢想的地方，全世界最好的表演都在此呈現，他們想要提供給上海的小朋友的是創意與想像的表演。

他說，其中一個節目「八歲一個人去旅行」呈現台灣知名導演吳念真8歲一個人去旅行的故事，期望現在的小孩能學習勇敢與面對挫折。990713

文章來源: 中央社

【記者張舒涵台北報導】「2010台北城市盃書法交流」在書法家施春茂揮筆題字後，鳴鑼開賽。台灣青少年多元發展協會及台北市國小學生家長會聯合會共同舉辦，匯集大陸的北京、重慶、福州、澳門及台灣的台北、台中、高雄，7個城市的高中、國中及國小學生，以筆會友， 8月1日在Y17青少年育樂中心展開書法友誼賽。



▲「2010台北市城市盃青少年書法交流賽」邀請兩岸國小到高中的書法好手來台北以筆會友。現場參賽選手無不全神貫注、卯足全力，不僅彼此切磋筆法，更促進兩岸書法文化的交流與友誼。 （圖文／黃政倫）

評審詹哲雄指出，以字跡來看，大陸學生多以顏真卿、柳公權為臨摹對象；台灣學生多以智永、歐陽詢來臨墨練習。他解釋，台灣學生長期受國語文競賽影響，字體多為楷書，不論寫字技巧或墨韻都很熟練；大陸學生偏向寫隸書，現場也出現了書寫大字的學生。他說，寫大字需要純熟的技巧，比賽時屬於較冒險的方式，但如果技巧足、獨特性強，作品就會相當令人感動。

主辦單位代表蕭如攸表示，為了讓兩岸學生有更多互動交流，安排上盡量讓兩地學生交互穿插。

這幾天去了北市立動物園、鶯歌陶瓷館、故宮博物院、101貿易中心、士林夜市等等，大陸學生都十分興奮。前晚的聯歡會上，主辦單位邀請所有學生們上台表演才藝，她說，大陸學生比台灣學生踴躍許多，表演吹長笛、詩歌朗誦、配樂朗誦，甚至當台上在表演，底下有同學即興畫起水墨畫，有人邊做剪紙藝術，讓他們感到相當趣味。

蕭如攸提到，針對來自大陸及中南部學生，安排了「一日接待家庭」的活動，由北市國小學生家長會聯合會成員自由申請，接待學生到家中居住，安排參觀活動，讓其他城市的學生更貼近台北生活，感受台北人的熱情與文化。

台灣青少年發展協會，同時也是北市國小學生家長聯合會的總會長陳光陸表示，活動目的是開拓學生的視野，培養具備國際觀、有自信的青少年，學習書法文化，可以陶冶性情、培養藝術創造力，對青少年相當有益。

文章來源: 台灣立報

「2010第六屆兩岸四地公共管理國際學術研討會」8月19、20號兩天將在義守大學舉行，大會將以「華人地區公共治理變革與實踐」為主題進行研討，邀請到國內外專家、學者一併參與並發表論文。義守大學公共政策與管理學系主任林皆興表示，「兩岸四地公共管理學術研討會」自2005年以來共舉辦了5屆，在兩岸四地學人中產生了重要的影響，成為學術交流的重要平臺和展示華人地區公共管理研究成果的重要平台。



本屆「兩岸四地公共管理學術研討會」由義守大學公共政策管理系主辦，會中預計有大陸、臺灣、香港及澳門和其他亞洲如新加坡、日本及韓國、和歐美等學者專家與會，共同參與並發表論文，進行公共管理相關領域的學術交流與合作，希望能透過此學術盛會，匯聚兩岸四地公共管理領域研究的智慧與成果，以獲得公共管理學術領域研究之新知。

此外，為了行銷高雄、義大世界，並展現在地文化與特色，本次研討會將安排具有「在地特色」的歡迎晚會及系列演出活動，包括世運秀中頗受好評的電音三太子、高雄縣著名的內門宋江陣、內門總鋪師辦桌等活動，相信藉由活動的演出，讓國際學者也能感受到義守大學師生的熱情，並實際體會高雄在地文化特色與豐富的傳統文化精萃，達到行銷高雄的目的。

(2010/8/18 下午 03:50:13　洪慧瑜)

文章來源: 教育廣播