活動產業動態

暑假讓你驚豔一夏，舞動三義新摩力的「二○一○三義國際木雕藝術節」在今（十五）日舉行開幕暨頒獎典禮！一年一度的精彩盛會，規劃了精彩的「台灣&日本國際木雕藝術交流展」與「台灣國際木雕競賽展」外；更特別在西湖渡假村舉辦「賽達-達摩百態聯展」，匯集了木雕藝術家及在地店家一百件各種神情姿態的達摩作品，從每一件雕刻傳神的達摩神韻中，感受三義木雕文化的深厚內涵，三義國際木雕藝術節邀請您一同參與今夏的藝術響宴！



今日下午二時卅分開始熱鬧展開以「武達摩」為主題的踩街大遊行，熱鬧舞動水美街木雕行，隊伍前方是達摩主題花車，接續有三義七大社區、學校以及企業等近二十支的隊伍，將三義的靈魂祖師--達摩，化為在地人的精神意念，領導著上千在地民眾熱鬧遊行，象徵傳統與現代的活力傳承，永續不滅的生命力！

從水美街延燒熱力至三義木雕博物館前廣場，飛揚民族舞蹈團將為開幕式揭開序曲，美聲音樂家馬修連恩緊接著帶來國際級的動人表演，開幕式不僅有動感十足的舞蹈團隊熱力奔放、更邀請到「齊天戰鼓-南庄翔飛獅鼓陣」為三義木雕藝術節敲響節慶喧天的鑼鼓，表現三義傳藝精神，傳達木雕藝術魔力。

同時，進行國際木雕競賽的頒獎典禮，有來自西班牙、義大利、日本、中國、香港、澳門、英國、以色列、葡萄牙、台灣等十個地區的優秀木雕藝術家齊聚競藝，台灣有六位優異的木雕好手入圍：林仕欽、洪美朱、張文正、戴堯勳、曾俊豪、曾安國等；國際木雕藝術家計有阿部乳坊、下山直紀、四元隆明等三位日籍木雕創作者入圍，得獎名次於開幕典禮現場宣布，精彩絕倫的木雕藝術，將與您近距離接觸，邀請民眾一同到木雕博物館欣賞撼動人心的作品。

三義國際木雕藝術節以文、武達摩為核心，即日至二十九日，規劃了許多豐富的周邊系列活動；現場更有技藝高超的在三義木雕師傅演譯精彩木雕技藝，歡迎蒞臨苗栗三義感受文、武達摩的魅力、熱情與不同的藝術饗宴。活動詳情請上官網：http://www.2010sanyifestival.com.tw。

文章來源: 台灣新生報

「二○一○三義國際木雕藝術節」舞動三義新摩力，於昨〈十五〉日下午隆重開幕！今年度以最具當地特色的「達摩」作為踩街嘉年華代言人，百人踩街盛大的遊行團隊，熱鬧舞動水美街木雕行！以達摩花車作為前導車，邀請三義七大社區、學校以及企業等接近二十支的隊伍，百人舞達摩帶大家藝同共遊三義精彩。



開幕式音樂會更邀請到國內指標性表演團隊，齊聚三義，由飛揚民族舞蹈團揭開序曲，齊天戰鼓-南庄翔飛獅鼓陣為三義木雕藝術節敲響節慶喧天的鑼鼓，此外，美聲音樂家馬修連恩以國際級表演內容繽紛三義特色，期待透過藝術多元能量打造三義在地性與精神，深植三義地方社區向心力。吸引不少遊客到三義舞動摩力，共享新藝。

二○一○三義國際木雕藝術節開幕典禮於昨天下午三時三十分在木雕博物館前面廣場舉行，由苗栗縣長劉政鴻主持。首先由南庄翔獅鼓陣表演「齊天戰鼓」揭開木雕藝術傑序幕，接著由苗栗縣長劉政鴻與來賓上台共同主持「啟斧儀式」，手持鑿刀與木槌擊向舞台中的達摩木雕像，象徵二○一○三億國際木雕藝術節系列活動豐富多元，活動圓滿成功。隨後，三十一位木雕工藝師上台接受台灣木雕工藝師授證，以及頒發二○一○國際木雕競賽得獎作品，前三名各得獎金六十萬元、三十萬元與二十萬元。

國際知名歌手馬修連恩接著表演美聲獻唱，最後，由踩街隊伍表演才藝，並且頒發獎狀與獎金給踩街團隊。

文章來源: 台灣新生報

【記者呂淑姮台北報導】「2010三義國際木雕藝術節」即將在15日開幕，為配合木雕節活動，三義邀請地方表演團隊到場助陣，包括7個在地社區、多所學校、民間企業組成的團隊近20支隊伍，要為木雕節熱鬧踩街開幕。



包括在地舞團惠風舞蹈工作室舞出客家風情、南庄翔飛獅鼓陣帶來「齊天戰鼓」表演，美聲音樂家馬修連恩也會到場表演。「踩街嘉年華」於15日下午2點半開始，踩街路線自台灣藝術博物館出發，經水美街左轉上130線、神雕?，至木雕博物館參加三義國際木雕藝術節開幕典禮。

踩街當天下午自1時至4時實施交通管制，地點為：三義交流道口、台灣藝術博物館路口、水美街龍邦社區路口、130線轉進木雕博物館路口、八股社區路口紅綠燈前、慈濟小型停車場進入神雕?等6個定點。

更多活動訊息請上「2010三義國際木雕藝術節」官方網站http://www.2010sanyifestival.com.tw。

文章來源: 台灣立報

2010三義國際木雕藝術節將於7日登場，往後一連4個週末都有精彩活動及表演與遊客互動。今年共有來自11個國家地區，102件作品參賽，9件入圍決選，得獎名單將於15日揭曉，首獎獎金60萬元。靜態主題展為「賽達摩─達摩百態聯展」，小從10幾公分，大到130公分的作品，呈現達摩多種神韻姿態。



「2010三義國際木雕藝術節」今年舉辦時間為8月7至29日，共有來自西班牙、義大利、日本、中國、香港、澳門、英國、以色列、葡萄牙、台灣等11個國家地區優秀木雕藝術家齊聚競藝，102件作品參賽，複審58件，最後入圍者包括台灣創作者林仕欽、洪美朱、張文正、戴堯勳、曾俊豪、曾安國，以及國外入圍者阿部乳坊、下山直紀、四元隆明均為日籍。得獎名次將於8月15日在開幕典禮現場宣佈。

靜態主題展「賽達摩─達摩百態聯展」，7日至22日在西湖度假大飯店展出，作品有出自三義陳東明、許清財等多位達摩木雕名家，計百件雕工活靈活現的達摩木雕作品，各個達摩刀法雕工，所展現出或鋒利或細柔的細膩神韻，百樣姿態展露無遺。

除了靜態展示與讓人驚嘆的雕工競技外，每個週末還有各種與遊客的互動遊戲及表演，包含冰雕秀、創意DIY彩繪、生活美學商品展、木雕師現場創作等，遊客還可搭乘探索三義處處木雕藝術之美的「逍遙達摩巴士」，而在週末戶外音樂會，包含國際美聲家馬修連恩、星光幫超偶像歌手，以及國內外及在地表演團體等。

「踩街嘉年華」更是重頭戲，8月15日將熱鬧整個山城，由生動活潑的達摩主題花車走前頭，與三義在地的七大社區、學校以及企業等近20支隊伍，將大小老少一起上街飆創意、踩街趣，三義「僑成國小」數十位小朋友還將「武」動出達摩精神，展現三義兼具傳統與創新的在地活力與生命力。

配合活動，今年有二款Q版「文、武達摩造型公仔」，只要週末至現場完成闖關集章即可兌換，每個週末限量100名。

文章來源: NOWnews

（中央社記者張芷瑄、吳素柔台北4日電）2010三義國際木雕藝術節7日將登場，苗栗縣政府今天在觀光局舉行記者會表示，今年的「舞動三義‧木雕新摩力」系列活動，將以最具特色的文武達摩呈現木雕之美。



苗栗縣副縣長林久翔表示，木雕藝術已經是三義最具代表性的節慶活動，也列入文建會10大重要景點之一，國際水準的木雕展覽及精湛動態的歌舞表演，結合在地文化和地方人文，每年都會吸引各地民眾前來體會木雕之美。

今年的「舞動三義‧木雕新摩力」系列活動，將以最具特色的文武達摩呈現三義達摩的百態。木雕藝術節現場會有創意DIY彩繪達摩活動、三義特色的達摩食福和探索三義的專屬達摩巴士，可以參訪聞名的木雕藝術工作室。

另外，活動期間每個週末到現場完成活動闖關集章的民眾，可兌換設計感十足的2款Q版「文武達摩造型公仔」。

三義木雕協會總幹事張家琪說，近年由於木雕市場日漸轉型，為迎合市場需求和木雕師父的永續創作，經市場調查後選出幾個具代表性神祇人物作為創作的出發點，希望透過獲第1名的達摩木雕藝術，讓木雕不只是木雕，更能帶給大朋友和小朋友全新感受。

2010三義國際木雕藝術節活動包括「變裝踩街嘉年華」、「夏日水晶冰雕秀」、「生活美學商品展」等，兼具藝文、音樂、趣味的活動，7日起輪番登場，讓民眾體會木雕之美。990804

文章來源: 中央社

【劉玟惠 黃兆康 台北】



台北縣三峽客家文化園區今天屆滿5週年，不僅安排舞獅及歌舞表演，還有美食饗宴以及闖關活動，台北縣長周錫瑋表示，客家文化園區凝聚縣內客家鄉親的力量，未來希望能將客家文化園區，打造成新北市的客家藝術村。

由客家藝人演唱的客家小調，優美的嗓音與表演，讓觀眾聽得相當入迷，而鑼鼓喧天的舞獅表演，更讓台北縣客家文化園區五週年慶祝活動更加熱鬧。

台北縣客家事務局代理局長 林登讚：「那等一下會有一些，像舞龍舞獅的表演，客家的客家獅的表演，然後還有美聲的合唱，合唱團的一些演出，最後的話會有一些街舞，另外的話，我們中午有準備一些美食，就是客家美食這樣的活動，所以整天的話，是一個歡樂慶祝的一個日子。」

除了表演節目，在長廊上還有闖關遊戲，藉由客家詩詞童謠，體驗製作擂茶等活動，要讓民眾從遊戲中，體驗客家文化。

民眾：「闖關要念客家話，我重新讓這些會講客家話的媽媽，帶領我講一次，我會覺得這樣子燃起，我會想要學習客家話的一個想法。」

為了凝聚縣內客家鄉親的力量，也讓民眾認識客家文化，台北縣客家文化園區提供了客家鄉親表演發聲的舞台，讓民眾在活動中，了解並認識客家文化。

文章來源: 客家電視

【劉玟惠 黃兆康 台北】



台北縣三峽客家文化園區今天屆滿5週年，不僅安排舞獅及歌舞表演，還有美食饗宴以及闖關活動，台北縣長周錫瑋表示，客家文化園區凝聚縣內客家鄉親的力量，未來希望能將客家文化園區，打造成新北市的客家藝術村。

由客家藝人演唱的客家小調，優美的嗓音與表演，讓觀眾聽得相當入迷，而鑼鼓喧天的舞獅表演，更讓台北縣客家文化園區五週年慶祝活動更加熱鬧。

台北縣客家事務局代理局長 林登讚：「那等一下會有一些，像舞龍舞獅的表演，客家的客家獅的表演，然後還有美聲的合唱，合唱團的一些演出，最後的話會有一些街舞，另外的話，我們中午有準備一些美食，就是客家美食這樣的活動，所以整天的話，是一個歡樂慶祝的一個日子。」

除了表演節目，在長廊上還有闖關遊戲，藉由客家詩詞童謠，體驗製作擂茶等活動，要讓民眾從遊戲中，體驗客家文化。

民眾：「闖關要念客家話，我重新讓這些會講客家話的媽媽，帶領我講一次，我會覺得這樣子燃起，我會想要學習客家話的一個想法。」

為了凝聚縣內客家鄉親的力量，也讓民眾認識客家文化，台北縣客家文化園區提供了客家鄉親表演發聲的舞台，讓民眾在活動中，了解並認識客家文化。

文章來源: 客家電視

【李新隆 彰化永靖】



彰化縣的三山國王廟全台最多，過去他們都會輪流舉辦廟會，好讓大家相互聯誼，而這樣的活動，今年就獲得行政院客委會的認同，列為客庄12大節慶之一，並將在10月底舉行，主辦單位彰化縣三山國王客家文化協會，12日就邀請相關單位再次召開籌備會，好讓活動能辦得盡善盡美。

今年首次列為客庄12大節慶的彰化縣「三山國王客家文化節」，即將在10月29日，連續3天在彰化縣永靖鄉舉行，雖然舉辦廟會活動對鄉親而言都相當在行，但對於客庄12大節慶的重要活動，鄉親們行事不能馬虎，就算開過很多次籌備會，大家還是相當慎重。

三山國王客家文化協會理事長 潘俊光：「重點是在永靖鄉農鄉前廣場集合，各宮廟在哪裡出發踩街，一直走到永靖鄉的廣霖宮，在這裡開幕做儀式，所有陣頭藝閣也在這裡表演。」

由於客家協會的成員，是以彰化縣38間三山國王廟為單位，但居民已經福佬化情形相當嚴重，為了呈現出傳統客家文化，主辦單位除了廣邀客籍鄉親參與活動，就連社區也重新開始學習客家開口獅。

台灣飛鴻館館長 李錦春：「從小到現在已經這麼多年了，大家都不記得什麼是客家獅，他們的獅型和腳步有差別，現在如果我們表演就介紹給各位觀眾看。

三山國王客家文化協會顧問 謝蔡賢：「彰化縣這些人都稱為福佬客，讓他們對客家文化有深入的認識，讓他們對我們客家更有認同，這樣才能達到舉辦活動的目的。」

依照彰化縣政府統計，彰化縣的客家人口約有16萬人，但除了日本時代二次移民的客家人之外，全部都已經不會說客家話，許多民眾甚至不知道自己是客籍的後裔，透過客家文化節的舉辦，也讓許多民眾重新開始認同自己就是客家人。

文章來源: 客家電視

中國時報【歐建智／綜合報導】



來自台灣的電音三太子大跳女神卡卡舞曲開場並開球，郭泓志本季第3次連2天登板，8局上6球解危，摘下本季第20次中繼成功，道奇雖有「台灣力量」雙重加持，卻敵不過布拉斯頓9局上被轟2分炮，以4比5遭巨人隊逆轉敗。

為宣傳台北花博，觀光局將電音三太子與花博吉祥物空運到洛杉磯參與「道奇台灣日」活動，電音三太子現場大跳女神卡卡的舞蹈，球迷全場歡呼，台灣球迷則擠爆台灣專區的800個位子，有人穿國旗裝，不少人在手臂與臉頰印上「Taiwan」。

看到電音三太子，讓南台灣長大的郭泓志笑開懷，他說：「很開心，很好玩。」道奇球員就像看秀一樣覺得新奇，問小小郭卻得不到答案，「連我都不知道電音三太子的英文怎麼說，怎麼跟他們解釋。」郭泓志說。

有台灣神力加持，道奇在4局下8人次猛攻，包括吉朋斯3分炮攻得4分領先，先發投手里利直到7局上才被波西轟陽春炮丟分，8局上再遭倫特利亞開炮後退場，多泰爾中繼再挨1轟陽春炮，1出局後保送即退場，道奇僅領先1分。

此時道奇只能倚靠另一台灣力量郭泓志，即便他在前天9局上才用13球救援成功，緊急狀況仍然提前上場，一上來花2球就讓哈夫擊成本壘後方飛球，雖被盜上二壘，但再用6球以飛球解圍，本季第20次中繼成功到手。

9局上，道奇換上布拉斯頓終結，卻遭尤瑞貝2分炮襲擊敗戰。托瑞表示，郭泓志仍是終結者，當時情況危急才會讓他登板，完成任務後基於保護便讓他休息，「我也不允許不是經常連2天出賽的投手再續投下去。」托瑞說。

這是郭泓志本季第3次連2天出賽，但第2天都未投超過1局，已成道奇牛棚最大倚靠，托瑞稱讚他表現優異：「問他可否出賽，他總是說，可以、可以。」小小郭說：「準備好等教練招手就上場，每一場都認真去投。」

文章來源: 中時

（中央社記者李佳霏台北9日電）九天民俗技藝團計劃在民國100年10月10日以「三太子出巡，橫越撒哈拉沙漠」替國家慶生，這讓首次主持治國週記的副總統蕭萬長讚嘆，這是展現不怕苦、不怕難的台灣精神。



總統府網站今天刊出最新一期的治國週記，與以往不同的是，這一集治國週記的主角換人了，由蕭副總統擔綱主持，邀請文建會主委盛治仁與九天民俗技藝團長許振榮對談「建國一百年，全民的慶典」。

身為建國百年慶祝活動的籌委會主委，蕭副總統細數活動架構，要讓各界看到台灣的過去、現在與未來，希望全民參與，共同歡度國家100歲的生日。

在下鄉與民座談的行程中，蕭副總統巧遇了許振榮，對「九天」團隊提出「橫跨撒哈拉沙漠」的國家慶生計畫，既驚訝又感動。

許振榮說，九天是台灣藝陣表演團體，主要元素是鼓陣、神將，還有八家將，希望創造出「台灣的太陽馬戲團」；歷經步行揹鼓到玉山的訓練，九天團員打算扛著太子爺勇闖撒哈拉沙漠，以「行者三太子」之姿，讓全世界看到台灣文化的旺盛活力。

他表示，團隊已請到超馬選手林義傑指導，將在100年10月10日出發，為國家慶祝100歲的生日，象徵台灣不畏艱難、向前邁進的一個精神。

聽到這些話，蕭副總統說，「九天」這種堅持熱情與夢想的表現，正是不怕苦、不怕難、為理想努力打拚的「台灣精神」；不僅讓台灣民俗美學在國際發聲，也是對台灣文化特色，充滿了自信。

盛治仁表示，九天民俗技藝團是文建會扶植計畫中的優質團隊，這次也自發性的來參加國慶花車遊行車隊的活動，精采演出明天就能看到。

許振榮介紹，為了參加這次花車遊行，「九天」團隊訓練了100名舞者扮演八家將，再搭配100多輛的重型美式機車，載著舞者一起踩街，呈現磅礡氣勢；還會有兩台40呎的大板車，放上10多顆鼓，以明快節奏的擊鼓聲呈現台灣民俗特色。991009

（總統府提供）中央社記者李佳霏台北傳真 99年10月9日

文章來源: 中央社