摘譯自2012年6月8日ENS美國加州,柏克萊報導;段譽豪編譯;蔡麗伶審校



一群科學家警告,人口成長、大範圍的破壞自然生態系以及氣候變遷等因素,讓地球的生物圈朝向不可逆轉的改變,使地球被逼到極限而導致毀滅性的後果。

這份報告以過去全球變遷造成的生物性影響與現在的狀況相比,並以證據評估了將來的可能性網頁設計。6月7日出版的《自然》期刊登出了這篇文章,本期的焦點聚集在環境問題上,而聯合國永續發展大會(Rio+20)將於6月13至22日於巴西的里約熱內盧舉行。

報告的第一作者,加州大學柏克萊分校綜合生物學教授AnthonyBarnosky表示,「到那個時候,在生物學上會是一個全新的世界。」

研究的資料顯示,生物多樣性將會下降,並且我們賴以生存的漁業、農業、林業與乾淨的水源都將受到嚴重的影響。」Barnosky說道,「這將會在幾個世代之內發生。」

Barnosky說,「這樣生物圈的重大變化結果將會是混合性的」,「一部分的植物與動物會消失,剩下的物種組成新的組合,而農作物生長的地點將會受到重大的影響。」

研究的共同作者,史丹佛大學的ElizabethHadly說,「對世上一些地區來說,我們可能已經超過了這些臨界點,我剛從尼泊爾的喜馬拉雅山回來,在那裡目睹鄰舍間為了煮飯的柴火大打出手,這些柴火也不過只能煮一餐。」

「在缺乏政府基礎建設的地區,人們只能自生自滅,生物多樣性也受害。」Hadly說道,「我們的地球亟需要整體性的領導。」

研究報告作者指出,小規模的生態系研究顯示,一旦50%至90%的地區被改變,整個生態系就會進入一個無法挽回的臨界點,動植物物種以及其交互關係會變成完全不同的樣貌。這樣的情況通常源自物種滅絕以及生物多樣性下降。

目前來說,為了支持70億人口,大約有43%的地表被轉化以進行農業使用,剩下的地方也被道路切割穿越。

全球人口預計在2045年達到90億,依照上述的人口成長率,在2025年時將有50%的地表土地被人類利用。

對Barnosky來說清潔公司,這已接近令人不安的地球臨界點。

「這真的會發生嗎?檢視過去的歷史所得到的答案是肯定的,這是曾經發生過的。上一次發生在11700年前的冰河期/間冰期是個例子系統家具,」他說道,並指出生物多樣性仍然沒有從那次的滅絕中完全恢復。

Barnosky說,「我認為如果我們要避免最糟的情況,我們就應該遠離這個50%的臨界點。」

柏克萊全球變遷生物學計畫(BiGCB)是一個動員來自各個優異學門,超過100名柏克萊大學科學家參與的大型計畫麻辣火鍋,並接受高登與貝蒂摩爾基金會(GordonandBettyMooreFoundation)250萬美金以及凱克基金會(KeckFoundation)150萬美金的資助。

這份由Barnosky與其他人合著的報告於2010年由BiGCB在加州柏克萊大學首次舉辦的研討會中發表,討論全球臨界點的概念,並商討如何識別與避免它。

該次會議中,22名與會者整合了可取得的過去全球變遷資料、現今全球環境所受威脅以及通過臨界點之後會發生的事。

他們作出的結論是,極需要全球合作來減少人口成長率以及人均資源使用量,並以永續性的能源取代化石燃料,發展更有效的糧食生產方式與產地而不使用更多土地,並且以更好的方式管理尚未被人類侵佔的土地,以作為生物多樣性的保留地與生態系統服務事業廢棄物。 Tipping Point Near for Planet Earth, Scientists Warn BERKELEY, California, June 8, 2012 (ENS)

全文及圖片詳見:ENS報導

轉載自~ 環境資訊中心
arrow
arrow

    活動產業動態 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()