活動產業動態

中國時報【邱祖胤╱專訪】



國家文藝獎得主、曾獲四次金曲獎的作曲家錢南章墾丁民宿，推出最新作品《十二生肖》合唱組曲，結合國樂與人聲，唱出十二生肖的鮮明形象。這也是錢南章首度與夫人賴美貞合作，十二段歌詞均出自賴美貞之手，七月下旬在台北國際合唱音樂節首演。

創作卅多年，每年都有新作品，錢南章謙稱沒有祕訣，靠的就是規律工作。「我像個公務員一樣，每天到學校教書，到研究室作曲，準時回家吃飯貸款，九點準時上床睡覺。」不過這位「音樂公務員」的心裡調皮更十分跳Tone，隨時在找新的點子。

像這次《十二生肖》的音樂風格融匯中西，他更把許多日常生活用品搬上舞台，〈虎〉的聲音是用保麗龍蛋糕盒加上一根繩子，〈蛇〉的聲音是靠泡泡槍和吸管來傳達。〈狗〉是以人聲唱出巴哈《夏康舞曲》，〈豬〉則以國樂演奏爵士樂。

錢南章一九四八年生於中國江蘇，他以《擊鼓》、《馬蘭姑娘》、《佛教涅槃曲》獲得金曲獎，二○一○年更完成歌劇《畫魂》。二○○五年錢南章受朱宗慶打擊樂團邀請，以打擊樂表現對《十二生肖》的想像。這次為了台北國際合唱音樂節室內設計，以人聲和國樂表現這十二種動物。

錢南章說咖啡，他一直覺得台灣缺乏本土特色的作品，因此歷年來作曲一直從本土及日常生活尋找素材。「台灣的作曲家就應創作屬於我們自己的曲子，而不是以外國為標準。屬於台灣的作品，永遠都嫌不夠，作曲家還有努力的空間。」

《十二生肖》的十二段音樂由賴美貞寫詞，錢南章再根據詞中意境創作音樂。賴美貞曾任國小老師多年網頁設計，為錢南章傳記《南風樂章》執筆。

十二生肖中最難寫的竟是〈兔〉，總共寫了十個版本。賴美貞說：「一開始想的都是負面的成語，不然就是溫柔的刻板印象，後來兒子在Youtube找到一段影片，一大群野兔在晨曦中盡情跳躍，就像一群小精靈，就以這個情境來書寫。」

錢南章最滿意最後一段〈豬〉，以「美麗可以磅秤，福氣可以肚量」結尾，對現代人追求完美身材反思，又有民俗生活的智慧與寬容。

文章來源： 中時電子報