活動產業動態

新光三越兒童藝術季今年已邁入第9年，本回以「我的城市，我的家」為徵件主題，希望透過兒童的眼光，彩繪出孩子們心目中理想的城市與家園，8月14日下午舉行頒獎典禮，鼓勵獲獎的小朋友，頒獎前更安排小丑哥哥變魔術表演，台下獲獎的小朋友與家長開心得合不攏嘴，共度歡樂時光。



本回得獎作品共計507件，即日起至8月24日，為期14天於新光三越台南西門店6F C區文化館展出，從眾多繪畫作品中，除了看見孩子們無窮的想像空間，更發現許多驚人的創作潛力；此外，本回更結合「波隆那歡樂嘉年華」插畫展，運用畫中具教育性質內容，讓台南民眾能欣賞該世界級的繪本創作，假日還有一系列親子活動、講座及體驗營，親子們在參與藝術季的過程中將獲得更豐富多元的生活經驗。

本回共計展出作品共507件，每件得獎作品都獨具風格，其中獲得新光三越獎的作品皆充滿了想像，從象形屋、海中屋至黃金城市，傳達出專屬於創作者對「我的城市，我的家」的理想樣貌，大家可前往參觀，透過畫作欣賞更可了解孩童心中的想法。

文章來源: NOWnews

記者趙靜瑜／台北報導



《黑白過》與《鼻子記》兩齣作品是去年國藝會企劃「新人新視野」專案的入選製作，兩齣將由慢島劇團聯合演出。

兩齣都由女性導演負責，《黑白過》是編導陳雪甄挑戰互動影像與單人表演結合的實驗作品，劇名《黑白過》諧音就是台語的「胡亂過日子」，透過作品探討看似多采，實則胡亂分不清的當代社會。作品中有錄像藝術家徐逸君創作的多媒體影片，當演員與影像並置出現時，會有如同真人被架空在多彩又虛幻的媒體世界中，透出現代人生存的荒涼。

下半場則演出慢島劇團團長王珂瑤編導的《鼻子記》，王珂瑤表示，她對於人會因環境氣味的轉換而改變心情的想法十分感興趣，「氣味可以騷動記憶，也可以偽裝真實。」這次她大膽用氣味作媒介，讓觀戲者有新體驗。該戲由劇場女演員洪珮菁、鄭宜府、胡禦之與藍貝芝擔綱演出，段落與段落之間有炒米茶香，也有芳療師搭配劇情的氣味。

該演出於10月29日到31日在文山劇場。

文章來源: 自由

【記者楊容整理報導】由兩廳院與國藝會聯手推動的「表演藝術新人新視野創作專案」，讓有志於表演藝術編創的新人得以嶄露頭角，今年「戲劇I──讓心靈對話」包含2場戲劇表演，分別為三缺一劇團藝術總監魏雋展的《偶戲練習──男孩》和大學講師姜睿明的《寂寞B姐俱樂部》。



《偶戲練習──男孩》內容描述一個在街道上，撿拾著回收垃圾的老婦，身旁有個小男孩，老婦彎塌背脊像是承載生命所有的苦難，而小男孩拿著沙拉油桶，拎著2個寶特瓶在敲敲打打，每一次敲打出的音符，都像是這是世界上首次誕生聲音，他們賴以維生的工具，在此刻變成全世界最有趣的玩具……。

《寂寞B姐俱樂部》中3位霹靂嬌娃針對「自我認同」擴大或說是特別強調「性別認同」的部份，活著不需要標籤，又或是被標籤，但卻難逃這股巨大的力量。戲中沒有憤世嫉俗的控訴或是反抗，而是想和民眾一同拋開世俗約束，完成「完全做自己」的美好境界。內容因涉及成人話題，建議年滿18歲以上欣賞。

時間：10／29－31

地點：國家戲劇院實驗劇場（台北市中山南路21之1號）

洽詢電話：02－3393－9888兩廳院售票

文章來源: 台灣立報

（中央社記者黃柏凱台南縣13日電）遠從斯洛伐克前來參加南瀛國際民俗藝術節的42名藝術舞蹈團員，今天下午到台南縣太子國中觀賞學生的電音三太子表演，他們對台客舞步感到驚奇，還穿戴神童裝一同熱舞。



南瀛國際民俗藝術節邀請許多國際團體下鄉表演，斯洛伐克團的演出人數最多，隨行領隊許卉儀表示，團員大多是大學生，個性熱情，私下愛喝酒、互開玩笑，但對藝術表演卻一板一眼。

成員Dominika說，在歐洲電視台看過台灣廟宇乩身起駕儀式，很想親眼看看，因此縣文化處今天安排他們到新營市太子國中觀賞電音三太子學生表演，及太子宮的八家將活動。

團員對電音三太子表演，感到很新奇，搶著跟學生合照，當校方邀請一同熱舞時，團員立刻著裝跟隨伍佰的「你是我的花朵」歌曲，跳起台客舞步，還獨創招式，十分有趣。

不過，神童裝重達12公斤，加上天氣熱，團員跳完後滿身大汗，還說，台客舞步不太困難，但穿戴衣服裝備實在太熱。991013

文章來源: 中央社

來自南太平洋的「斐濟之源文化團」第一次海外公演獻給今年的宜蘭國際童玩藝術節，為遊客帶來當地部落傳統舞蹈與島嶼歌舞等精采表演，他們的演出到7月29日結束。



「斐濟之源文化團」來台的20位表演者，是從300名村童中脫穎而出，父母為他們的遠行感到驕傲與不捨，出國當天還出動三個村落到機場歌舞送行。他們擅長使用竹棍、木鼓和吉他搭配傳統舞蹈演出，他們每次演出一定會表演「歡迎歌」，利用吉他及厚竹棍的敲擊，配上人聲合唱的歌曲，向世界說hello。

文章來源: 中廣

(中央社記者張芷瑄、吳協昌台北8日電)文建會今天舉辦「2009台灣文化資產保存年鑑」新書發表會，文建會在會上表示，這次首度結合有形和無形文化，未來也希望結合自然和文化資產，詳實記錄台灣文化資產保存。



文建會表示，文資年鑑原以「有形文化資產」為主，直至去年才有「2005-2008無形文化資產年鑑」，這次首度將有形和無形文化合而為一，並依據「文化資產保存法」分為古蹟、歷史建築、聚落、遺址、民俗等6類8項。

文建會進一步表示，台灣世界遺產潛力點也再增5處，包括樂生療養院、桃園台地埤塘、烏山頭水庫與嘉南大圳、屏東排灣石板屋聚落，以及澎湖獨特的石滬群；自2002年至今，已陸續選出17處台灣世界遺產潛力點。

記者會上，除由國立台北藝術大學傳統音樂學系學生帶來南管音樂演奏外，也邀請傳統藝師楊秀卿以世界遺產潛力點為主題，即興表演說唱藝術。

另外，現場也公佈「2009年台灣文化資產保存十大要聞」，包括台灣原住民族語言瀕臨滅絕危機、行政院會通過「客家基本法」草案、文建會積極推動無形文化資產指定等。991008

文章來源: 中央社

中國時報【呂素麗／高雄報導】



高雄市文藻外語學院邀集附近店家及周邊學校師生，昨天盛大舉辦「鼎中商圈多國文化嘉年華」，首度封街大遊行，有電音三太子大跳「台客舞」、非洲鼓表演、樹德家商的華麗環保服裝秀、文藻學生的上海風華裝扮，加上獅湖國小校慶，整條街擠爆數千人，熱鬧滾滾。

由於文藻有不少外籍學生，為打造一個屬於南台灣獨有的國際商圈，學校積極與社區店家及在地居民多元合作；尤其是位於文藻後側的鼎中路，昨天多數店家不但熱情響應，還願意將當天盈餘的五％至一○％，捐助鄰校獅湖國小的新移民子女教育基金，幫助更多弱勢孩童；而店家的生意更是拉出長紅，老闆個個眉開眼笑。

遊行隊伍由三民高中的「電音三太子」熱鬧揭開序幕，隨即有獅湖國小及幼稚園小朋友的多元造型登場，再有文藻西班牙文系的「西班牙佛朗明哥舞蹈表演」；另有「吃素、環保來救地球」公益團體以蔬果及動物裝扮，大跳蔬果健康舞、文藻藝術舞坊的「夜上海」等，看得大家目不轉睛。

文藻日文系學生特別打造「和服試穿區」，一整個上午擠爆人潮，不管是大人還是小孩，大家紛紛排隊搶穿和服，體驗一下日本文化。

文章來源: 中時

【台灣醒報記者蔡沛琪台北報導】老磁磚花樣的絹印書衣、IC零件拼裝的機器人，這些創新的文創產品發揚台灣的美學經濟。今天文建會發表輔導藝文產業創新育成成果展，要產學攜手合作，展現台灣的軟實力。



文建會盛治仁主委帶來好消息，台灣在北京國際文創博覽會榮獲最佳展示獎。他說，人才培育是文創最重要的關鍵，過去創作者變成經營者要面對像拓展通路等挑戰，現在文建會結合產、官、學的力量，希望讓台灣成為華人文創業的領頭羊。

這項計畫已成立7家育成中心，包括台師大、台藝大、北藝大、崑山科大、學學文創、台北市文化基金會和竹圍創藝國際，輔導逾70家藝文業者。

北藝大「北藝風創新育成中心」執行長劉怡汝表示，北藝大特別針對在學或畢業五年內的學生，藉提案挖掘新銳，協助發展微型創業。北藝風應用「工坊」概念，走精緻的小而美路線，非大量生產。北藝風為聯合品牌，除了有實體產品，還行銷表演團體。今天記者會現場表演踢踏舞的音踏，就是出身北藝大。

剛從北藝大畢業的邱瓊玉成立「印花樂」品牌，展出老磁磚花樣的絹印書衣，她說台灣不是只有花布，希望呈現台灣印象的花樣。透過北藝風管理、行銷等課程，她對品牌打造獲益良多，感謝北藝大和文建會的協助。目前商品已正式量產，在實體通路和網路都有販售。

本次成果將在11月24日~30日在嘉義創意文化園區，12月3~4日在高雄小巨蛋展出。

文章來源: 台灣醒報

莫拉克風災造成罕見的災害，許多民眾在一夕之間家破人亡，不僅造成有形建設的損失，災區民眾更受到心靈創傷，因此如何使民眾擺脫風災的陰影，重建健康的心靈，攜手再建家園，已成為災後重建工作極重要的一環。文建會邀螢火蟲劇團以戲劇與舞蹈陪伴災區兒童。



高雄縣地區數千個家庭的破碎，在各方單位致力於重建家園的同時，兒童受到重大創傷後的心理輔導工作在災後的立即投入，讓災區兒童初步獲得的照顧與關心，接下來，兒童在「莫拉克風災」災後心靈重建與生活藝術輔導的工作，亦更需要投入應有的資源與協助。

去年88風災後，政府除了積極重新建設之外，行政院文建會一年來，亦持續進行「莫拉克颱風災後重建兒童生活藝術輔導計畫」，期待藉由藝術表演活動，撫平兒童因為風災受創的心靈。

螢火蟲劇團以高雄旗津烏魚的傳說故事，全新編演熱鬧逗趣的舞台劇「烏魚申冤」，故事敘述漁民濫捕烏魚，烏魚半夜假扮鬼魂驚嚇漁民，後由媽祖娘娘出面協調，故事饒富教育意義，兼具人與大自然相容共處的意識，但劇團導演韓江說：「太過說教的戲小朋不喜歡」，因此全劇載歌載舞，結合戲曲的武打熱鬧橋段以及現代戲劇的白話演出，尤其適合兒童觀賞。

「烏魚申冤」演出活動，將於8月30日開始，陸續巡迴高雄縣多所國小，螢火蟲劇團表示，希望擴大此次災後兒童心靈建設的活動層面，因此特別由行政院南部聯合服務中心指導，與高雄縣和春技術學院傳播藝術系學生合作，結合社區資源，由專業演員演出戲劇，並由學校的老師與同學擔任志工，陪伴兒童，共同探討戲劇內容，使活動不僅僅是觀賞演出，而是一次完整的藝術氛圍洗滌，希望兒童在過程中獲得重視與關懷，繼而忘記傷痛，再藉由戲劇主題省視人類與自然平衡的重要性。

導演韓江說，不排除「烏魚申冤」直接到社區演出，但考量到社區仍以災後建設為主，因此目前以學校兒童為主要對象，8月30日上午10點第一站在高雄縣的翁園國小，之後將持續到高雄縣多所學校，目前規劃中已有七所國小，如果經費籌措充裕的話，將巡迴高雄縣偏遠山區及鄉村，希望能藉由表演活動為更多孩子帶來希望。「烏魚申冤」詳細演出場次可洽螢火蟲劇團07-3870884，有興趣的莫拉克受創社區，亦可致電行政院南部聯合服務中心07-2712300，邀請螢火蟲劇團加演場次。

文章來源: NOWnews

記者趙靜瑜／台北報導



文建會補助「表演藝術團隊創作科技跨界作品」2085萬元，結果優劇團以《時間之外》獲得最高補助金額500萬。不過，該案從公告到結案，只有短短4個月，期間要階段性完成一個全新科技與藝術結合的製作，不少團隊質疑文建會針對某些特定節目護航，還有團隊寄一整本廢紙投標以示抗議。

文建會向國科會申請4000萬預算，要製作或補助與科技相關的藝術表演節目，透過公開方式，徵選具潛力之一般跨界創作及大型跨界創作給予補助與輔導。

從7月22日起到8月13日，公告期只有23天，補助案以在國內製作且未曾公開演出之新製作為限，採競爭型補助機制，大型製作補助額度以新台幣1500萬元為上限，實驗性製作則視計畫內容補助。總補助費預算為2085萬元。

據了解，全案共有43個團隊遞案，除一家投廢紙之外，有42個團隊通過資格標，其中23團隊進入複審，最後則有11家入選。不少團隊私下表示，這種公告時間只有短短23天，要作一個全新製作，還要跟科技結合，會不會「太剛好」？

文建會三處科長周彥汝回應，11月30日之後逾期完成者，文建會保留取消補助之權利，部分階段性的成果只要有在投標企畫書上註明，還是可以接受。文建會解釋，是因為招標廠商而延誤補助本身，國科會在今年1月撥款，文建會4月第一次公開招標承辦廠商，但流標；第二次招標承辦廠商則是在7月，後由中華民國資訊軟體協會得標。

向國科會申請錢做補助，已令人匪夷所思，問題是該補助的評選會議委員，包括初審評審名單以及複審評審名單都由文建會主導，得標廠商只負責行政工作，左手要錢，右手外包，卻因此耽誤補助時效，文建會實在難辭其咎。

該案其他獲得補助的團隊，包括北藝大《萬有引力的下午》、莫比斯圓環創作公社《Distortion City》、豪華朗機工《一日》、林珮淳+ 數位藝術室《Nexus關聯》、黃翊工作室《第二層皮膚》、水母漂集團《HOLD DOWN》、三十舞蹈劇場《膚演宣言》、曉劇場《台北101 白娘子科技與表演藝術演出計畫》、在地實驗媒體劇場《梨園新意-機械操偶計畫，以及外表坊時驗團《 OVER LOAD 》等。

文章來源: 自由