活動產業動態

建國百年即將到來，國立傳統藝術中心計劃在元旦當天舉辦「百人踩街」遊行活動。即日起到12月17日，公開徵尋全台各地100名國小學生（50男、50女）參與角色扮演，女童扮演中國小姐、男童扮演少棒選手，一同參與踩街表演，歡慶建國百年元旦。



歡慶建國百年，宜蘭傳藝中心將於2011年元旦當天，邀請台北、宜蘭等地舞龍舞獅、原住民、神將、跳鼓陣、北管、歌仔戲、布馬陣等傳統民俗技藝表演團隊，到傳藝中心踩街歡慶元旦；同時舉辦百人踩街遊行，邀請100位國家未來的主人翁，以角色扮演的方式踩街遊行逗熱鬧。

傳藝中心表示，參與元旦踩街遊行活動角色扮演的國小學生，活動當天可搭配一位成人免費入園。

文章來源: 中廣

民國100年的元旦即將到來，搶手的國旗圍巾，2011年又有新花樣，除了國旗之外，還加印了媽祖神像、電音三太子等代表臺灣的圖樣，業者透露，有鑑於往年，民眾常為了搶國旗圍巾擠破頭，所以2011年的國旗圍巾，只賣不送。



這三種圍巾分別是2009年、2010以及2011年，建國百年的國旗圍巾，比起往年，2011年的圍巾更新潮、更花俏，圍巾上還特地加上10種代表台灣的圖案除了圖案活潑，連包裝也變得更醒目，相當精美大方，讓人愛不釋手。

業者表示，往年元旦升旗典禮上，現場都會贈送國旗圍巾，還有民眾因為搶不到，而引起衝突，因此2011年將只賣不送，以每條160元的價格，在網路上販售，業者表示，目前的訂單數量已經多達6萬條，超過2010年2倍，這段期間，圍巾工廠得日夜加班。(民視新聞龐志龍彰化報導)

文章來源: 民視

（中央社記者林惠君台北24日電）即將迎接民國百年，你今年要到哪裡跨年？營建署墾丁國家公園管理處將在12月31日晚在墾丁牌樓對面廣場擴大舉辦「建國百年愛戀墾丁跨年晚會」，邀請民眾共同迎接建國百年喜悅。



墾管處長林青表示，每年至墾丁跨年的遊客非常多，去年首次辦理跨年音樂會，得到非常大迴響。明年正逢建國百年，為迎接這特別的兔年，晚會內容不但有異國舞蹈、搖滾樂團、電音三太子、浪漫爵士樂、魔術表演外，也邀請到歌手施文彬與大家一起跨年倒數，並配合有獎徵答，推動環境教育。

此外，墾管處解說課長曾添丁表示，有鑑於去年民眾亂放煙火造成墾丁交通混亂與髒亂，今年跨年晚會會場將特別規劃煙火區，讓民眾盡情施放煙火外，也有有獎徵答活動，歡迎大家到墾丁一同來「跨越99兔100肯定精彩」。991224

文章來源: 中央社

今年元旦國旗圍巾，因為生產不及，造成民眾爭搶衝突意外，事後還加緊補發，明年元旦升旗依舊會發送圍巾，現在已經亮相了，除了有總統府圖案，還多了100象徵建國一百年紀念，甚至有台灣10特色，把101、棒球、媽祖，甚至天燈圖案，都繡在圍巾上，不過這個是排隊也買不到，因為圍巾只賣不送。



明年元旦升旗青創會要發放的國旗圍巾搶先出爐了，套在身上長度剛剛好，大人小孩都很愛，依舊用紅色當底，仔細看看跟今年的有什麼不同，明年特別增長20公分，除了一邊照舊用總統府加上2011，另一邊則是象徵建國一百年的100，甚至還有代表台灣的10大特色，包括天后宮、媽祖、棒球、101、電音三太子還有天燈，真的相當有特色。

以往紀念圍巾都在元旦升旗時發送，不過今年改由青創會主辦，只開放網路訂購，一個月訂單高達七萬條，生產線6台機器趕工，分梯次趕工，要在年底前完工交貨，不過以往國旗圍巾只送不賣，明年相反只賣不送恐怕也引起一陣搶購熱潮。

文章來源: 東森新聞

記者何玉華／北縣報導



「廷威醒獅劇團」年度大型舞台劇《藝陣人生》，本週五、六在台北縣藝文中心演出，以陳家3兄弟醒獅的成長經驗為脈絡，描述醒獅團經營的壓力、對未來的茫然，透過記憶中廟口熱鬧、各種藝陣拚場的畫面，帶領觀眾重溫過去常民生活中的重要回憶。

廷威醒獅劇團成立於民國90年，創團成員是從小接觸舞獅、練鼓的陳家3兄弟，目前平均年齡約30歲的3人，平均舞獅經驗20年；團長陳晉億年紀最小，他說，12歲那年就確定自己對傳承與發展醒獅文化，有著強烈的理想與使命感，與哥哥3個人決定一起做「醒獅大夢」。

10年來，劇團爭取各種演出機會，培養團員舞獅擊鼓的專業技藝，力邀專業團體策略聯盟，讓劇團有了固定收入，進而走向國際巡迴演出。

《藝陣人生》以廟口活動為背景，引入各式熱鬧的醒獅、夜光龍、神將、官將首、武術及京劇、武轎、車鼓陣、電子花車等藝陣元素，3兄弟飛在空中的氣魄是正港的瞎米攏不驚，還曾有觀眾形容他們是最有台灣本土味的「另類型男」；查詢（02）29549970，或洽兩廳院售票系統。

文章來源: 自由

廷威醒獅劇團 藝陣人生



【實習記者劉馨文整理報導】「藝陣人生」以陳家醒獅三兄弟的生活為基礎，並結合傳統醒獅藝術的人生經驗，改編自真人真事。透過廟口的場景，訴說著陳家三兄弟自幼即在醒獅與擊鼓的演出環境中長大，「廟口」是他們記憶中永遠不變的場景。

節慶，就是陳家三兄弟，忙著趕場的時候，辛苦演出卻使他們學到傳統獅館重視忠孝節義，與潔身自愛的行為標準。因對現代音樂與劇場藝術的學習，他們成立了「廷威醒獅劇團」，並將發揚傳統藝術，以創新手法在現代社會推廣醒獅文化視為宗旨。

此次演出，在表現的手法，呈現傳統廟會中常見的舞龍、醒獅、神童神將、官將首、跳鍾馗、旗陣等，並運用現代劇場的表演方式、觀念及技術等，增加了醒獅藝術表演的舊有質感，更呈現出細緻的超感官饗宴，卻又不失傳統藝陣的精華。

時間：9／10、11（19：30）

地點：台北縣藝文中心演藝廳（板橋市莊敬路62號）

洽詢電話：02－2954－9970

文章來源: 台灣立報

旺報【記者吳靖雯／廣州報導】



廣州大劇院作為大陸華南地區最高藝術殿堂，是目前最先進、完善、規模最大的綜合性表演藝術中心。劇院方面表示，繼上月首度有台灣作品--幾米音樂劇登場之後，未來國家交響樂團（NSO）、朱宗慶打擊樂團、雲門舞集、表演工作坊等藝文團體都是口袋邀演名單。

珠江邊最美石頭

兩廳院藝術總監黃碧端與NSO執行長邱媛，在廣州大劇院藝術總監徐民奇的引領下參觀了這兩塊矗立在珠江邊的大小兩顆「石頭」。二人除了稱讚廣州大劇院軟硬體條件極佳，對於該劇院需經費自籌的本事也感到佩服。相較於兩廳院預算仰賴政府一定程度的補助，廣州大劇院營運卻無法從官方拿到任何財源。

演出管理中心演出總監賴淑君表示，每年包括基本管理與節目製作費可達人民幣4、5千萬元，為了應付如此龐大的支出，除了靠販售門票，進駐餐廳與商店、場地租賃亦為收入來源。目標消費者除了政府、企業團購外，將配合旅館推出商務人士週末文化旅遊套票，或針對大學生訂出較低價格。

華南文化中心自許

賴淑君提到，自劇院開幕以來，以戲劇及歌唱類項目最受歡迎。由於以往廣東人晚上娛樂少，大多會把時間花在與親友用餐上，因此要開拓藝文人口是個考驗。中國對外文化集團未來有意把廣州大劇院作打造成歌劇製作基地，初期規畫引進西方歌劇，讓觀眾見識國外的好作品，逐步培養演藝市場；待經營日盛之後，不只訴求當地觀眾，還希望能把首爾、北京、上海、新加坡等地的人民都吸引到廣州大劇院來，參加每年的藝術節與諸多歌劇。

由於地理位置鄰近，廣州大劇院可望把廣東、香港、澳門、台灣、新加坡等地串連起來，成為華南地區的文化中心。明年規畫舉辦三大項目：主打知名作曲者、歌唱家、演奏家、指揮的「華人音樂節」、從廣州、珠江三角洲到整個華南地區的樂團構成「港澳台粵藝術季」與跨年音樂會。明年5月滿週年院慶，預定演出節目為義大利歌劇《托斯卡》。

今年5月廣州大劇院除了和北京國家大劇院、上海大劇院簽訂合作協議，加強北、中、南三大國家級劇院在節目、市場、技術、教育等多種資源整合共享、互通有無之餘，也加入中國對外文化集團公司旗下的「中演演出院線」，與大江南北逾20家演藝單位連成一氣，希望能活絡各地文化活動。

文章來源: 旺報

（中央社記者賴又嘉台北12日電）台北市廣福宮前年舉辦迎神廟會時，鞭炮不慎竄往鄰近民宅，導致民宅失火，宮主遭控公共危險。高院審理，認為宮主有防止火災義務，判她拘役20天、得易科罰金、緩刑2年。



台灣高等法院今天公布的判決指出，位於台北市農安街的廣福宮，前年9月為祭祀「廣澤尊王暨十三太寶天尊聖誕」，舉辦廟會迎神活動，許多信眾前往參加，廟宇並施放鞭炮慶祝。

判決指出，因慶典活動熱鬧，爆竹施放不斷，其中飛行類爆竹不慎飛往鄰近的新生北路民宅陽台，導致民宅起火燃燒，所幸經大樓管理員報案，火勢及時撲滅，雖無人傷亡，但燒毀民宅住戶的衣物、雜物，屋內天花板、牆壁及窗架也因此被濃煙燻黑，廟宇梁姓負責人遭控公共危險。

法院一審時，認為廟宇負責人難以防止他人施放爆竹的過失，判她無罪，但檢方不服，上訴高院後，高院合議庭認為，雖梁姓宮主並非實際施放鞭炮者，但身為祭祀慶典活動主辦人，應有防止火災的義務，因而改判她拘役20天、得易科罰金，但審酌她已與被害人和解，給予緩刑2年。全案定讞。991012

文章來源: 中央社

記者黃文鍠／專題報導



台南廟會慶典多，伴隨慶典製造的鞭炮聲、環境污染，屢遭民眾詬病，台南市環保局提出「台南市環境清潔自治條例」，要求廟會等活動需事先申請，並且善盡環境維護責任，否則將開罰，卻在議會遭杯葛擱置，這個全國首創的「廟會條款」是否通過，凸顯執政者對處理民俗信仰的智慧。

雖然環保局強調，該條例並不僅針對廟會設限，而是全方位規範可能對民眾生活品質及市容造成不良影響的各種活動，包括遊行、宴客等都在規範範圍；但因自治條例規定，「舉辦廟會或規模為5百人以上之其他團體活動，應於活動2星期前，填具環境維護計畫書，送執行機關審核」，主辦單位未能按照規定送審，或活動期間無法確保環境維護，需處以罰款，因而被認定是「廟會條款」。

5百人活動 要環境維護計畫

環保局長張皇珍表示，現有廢棄物清理法、噪音管制法、空氣污染防制法、炮竹煙火施放自治條例等法規，讓環境維護有法理依據，但這些法令都屬於「行為罰」，只能處罰製造者。

以廟會而言，活動期間煙火爆炸聲、交通管制問題，甚至對環境造成污染，長期以來，讓不少住在廟宇附近的民眾怨聲載道，有幼童受到驚嚇，無法入眠，有準備功課的學子因吵雜無法用心讀書，只要廟會活動持續太晚，環保局、消防局、警察局等單位檢舉投訴電話響不停。

交陪境逗熱鬧 主辦廟宇受罰

但廟會活動時，燃放鞭炮者大都不是主辦廟宇，而是前來共襄盛舉的「交陪」廟宇，日前中西區保安宮廟會持續到半夜，高空煙火震耳欲聾，附近住戶嚴重抗議，遭消防局依炮竹煙火施放自治條例開出首張罰單，據當天在場與消防局協調的義消透露，事實上，放鞭炮的是南區交陪廟宇，卻由保安宮收下消防局罰單。

環保局指出，縣市合併在即，大台南地區類似活動相當密集，希望在年底前能整合意見，在傳統文化及環境維護中，找到一個平衡點。

廟會擾民 民俗學者看法不同

長期關注寺廟文化的民俗學者謝奇峰認為，廟會可以帶動相關產業，並且展現台灣生命力，可以為都市帶來相當大的效益。謝奇峰表示，神明出巡或廟宇落成時，其他廟宇怎麼交陪，包多少禮數，等到人家落成時，都要加倍奉還，因此，交陪境越多，建醮越熱鬧，形成府城獨特文化。

他認為，一場廟會可以活絡包括建廟、牌樓、廣告、戲劇、陣頭、糕餅、花藝、糊紙、服裝、餐飲、道士、市場攤販、金香燭、飲料、便當、繡補、木作、金工及人力資源等行業，是相當龐大的經濟活動，還可以宣導觀光，的確是有相當大的效益。

文章來源: 自由

中國時報【吳江泉／屏東報導】



廟會打群架，廟方也要負連帶賠償責任！屏東九如鄉九塊厝三山國王廟九十六年舉辦廟會，請來各方人馬抬神轎，卻發生打群架衝突，其中一人受重傷死亡，屏東地院認為，廟方應負監督責任，判決廟方與六名動手打人的被告，應賠死者家屬三百廿六萬餘元。

九塊厝三山國王廟管委會主任委員蔡順和表示，一般廟宇透過關係找熟悉抬轎事務的人來抬轎，重點在抬轎工作只是給走路工，並非僱傭，法院這樣判，還要召開管理委員會討論。

這起廟會打群架衝突，發生於九十六年三月五日，九如鄉九塊厝三山國王廟舉行神明遶境活動，透過熟識的陣頭找各方人馬當轎班幫忙抬神轎遊行，晚間九時許，黃姓被害人騎機車搭載戴姓少年，不慎踢到周姓男子，周某趁醉意斥罵，還拿轎擔作勢欲打人，後來經勸阻、道歉後離去。

黃某不甘受辱，十時許又找了十多名友人持球棒返回，兩方人馬一言不合鬥毆，一場群架，黃姓被害人頭部受重傷送醫急救，在醫院搶救十天後傷重不治。

王宏志等六名動手打人的被告，刑事部分被依傷害致死罪分別判處七年兩個月至七年三個月不等徒刑，但六人不是無業，就是在做廢棄物清運臨時工，根本無能力與被害人家屬談民事和解。

黃某家屬向屏東地院提出七百廿六萬元民事賠償，並要求廟方負連帶賠償責任。法官審理認為，廟方請熟識的陣頭，經過三人居間轉介，付了三萬六千元，請來轎班幫忙，顯見王宏志等人是受僱九如鄉九塊厝三山國王廟。另外，他們也領取勞務工資，發生圍毆致死糾紛，廟方有監督過失，應負連帶賠償責任，判決六名被告與廟方應賠償三百廿六萬餘元。

文章來源: 中時