活動產業動態

（中央社記者郝雪卿台中市19日電）伊甸基金會為籌募經費，推出「彈琴說愛」音樂舞台劇，邀請視障鋼琴家許哲誠演出。台中市長胡志強賢內助邵曉鈴今天稱讚許哲誠是真正的鬥士，請大家都來觀賞，一起分享感動。



伊甸基金會為籌募「職業與能力訓練計畫」與「身障輔具計畫」經費，幫助身心障礙者順利進入職場，今年9月起將與表演工作坊合作舉辦全台4場「給生命一個支點─2010特別企劃《彈琴說愛》」音樂舞台劇。只要捐款新台幣1000元即贈門票1張。

在這齣舞台劇中，伊甸邀請許哲誠首度跨足戲劇演出，與美國鋼琴家范德騰聯手，在表演工作坊導演丁乃箏的指導下，主演「彈琴說愛」；台中場將於 9月17日晚上在台中縣屯區藝文中心上演。

在台中場即將上演前，伊甸邀請邵曉鈴與許哲誠同台暖身，還請來接受伊甸職能訓練的殘障奧運舉重選手林亞璇分享自己如何跨越困難、實現自我的歷程。看到許哲誠流暢地自彈自唱「你是我的眼」及「家後」，邵曉鈴很感動。

邵曉鈴表示，真的很感動，覺得許哲誠與林亞璇很了不起，兩人是真正的鬥士，請大家都去看這齣舞台劇；因為人生如夢、戲夢人生，大家一起來分享感動。

林亞璇表示，因為伊甸的協助，完成學業，畢業進入職場穩定工作，但她始終有個未完成的夢。她努力練習健力，代表國家出國比賽，辭掉工作，四處打工維持生計；即使比賽成績不甚理想，但越挫越勇，努力堅持，因為堅信「只要相信，就會有力量。」

　　在國際間多次得獎的許哲誠，除了音樂演奏外，也當過街頭藝人，現在更和他的老師、國際知名美國鋼琴家范德騰一同與表演工作坊合作，主演「彈琴說愛」另類音樂舞台劇。許哲誠利用自己的輔具「鋼琴」，在不同領域的表演，都獲得肯定。990819

文章來源: 中央社

（中央社記者江今葉洛杉磯4日專電）看到台灣民間電音三太子在道奇球場跳舞，旅居洛杉磯的道奇隊台灣左投郭泓志也很開心，覺得很好玩，他說連隊友也看得津津有味。



郭泓志今天第8局上場救援，僅投6球，解決舊金山巨人隊2名強投後，下場休息。

這是郭泓志這個賽季第3次連續2天出賽，儘管道奇隊最後遭對手以5比4逆轉，但小小郭的優異表現，不只總教練托瑞（Joe Torre ）大為稱讚，連主流媒體都頻頻探詢托瑞對小小郭的看法。

托瑞在賽後記者會上表示，郭泓志仍然是道奇隊的最佳終結者，會連續讓他上場，是因為當時是比賽的關鍵時刻，需要他上場解決對方強投，在完成他的階段性任務後，為保護他，才會選擇讓他下場休息。

對於小小郭的表現，托瑞也給予高度評價，盛讚他「terrific」（十分優異），是球隊最為倚重的投手。

郭泓志很謙虛地說，就是保持健康，把自己準備好，等教練下令，就上場解決打者，每一場都還是會認真投。

能在道奇球場看到電音三太子，小小郭說，很開心，滿好玩的，也很開心球隊舉行台灣日，能在這裡看到台灣鄉親，感覺很好。

問他有沒有跟隊友解釋什麼是電音三太子，郭泓志開玩笑說，「連我都不知道電音三太子的英文怎麼說，怎麼跟他們解釋」。不過他也說，隊友就像是看秀一樣，感覺很開心、很好玩。（本文附有照片與影音）990904

文章來源: 中央社

（中央社記者江今葉洛杉磯4日專電）看到台灣民間電音三太子在道奇球場跳舞，旅居洛杉磯的道奇隊台灣左投郭泓志也很開心，覺得很好玩，他說連隊友也看得津津有味。



郭泓志今天第8局上場救援，僅投6球，解決舊金山巨人隊2名強投後，下場休息。

這是郭泓志這個賽季第3次連續2天出賽，儘管道奇隊最後遭對手以5比4逆轉，但小小郭的優異表現，不只總教練托瑞（Joe Torre）大為稱讚，連主流媒體都頻頻探詢托瑞對小小郭的看法。

托瑞在賽後記者會上表示，郭泓志仍然是道奇隊的最佳終結者，會連續讓他上場，是因為當時是比賽的關鍵時刻，需要他上場解決對方強投，在完成他的階段性任務後，為保護他，才會選擇讓他下場休息。

對於小小郭的表現，托瑞也給予高度評價，盛讚他「terrific」（十分優異），是球隊最為倚重的投手。

郭泓志很謙虛地說，就是保持健康，把自己準備好，等教練下令，就上場解決打者，每一場都還是會認真投。

能在道奇球場看到電音三太子，小小郭說，很開心，滿好玩的，也很開心球隊舉行台灣日，能在這裡看到台灣鄉親，感覺很好。

問他有沒有跟隊友解釋什麼是電音三太子，郭泓志開玩笑說，「連我都不知道電音三太子的英文怎麼說，怎麼跟他們解釋」。不過他也說，隊友就像是看秀一樣，感覺很開心、很好玩。990904（中央社記者江今葉洛杉磯傳真 99年9月5日）

文章來源: 中央社

【李鴻祺 南投中寮】



南投縣中寮鄉龍安村的龍安宮，供奉著象徵保護客家先民的三山國王，每年農曆的9月24日，地方上都會進行火把遶境的祈福儀式，這項已經傳承100多年的活動，今年也引起了學術界的注意，一群大學生在教授的帶領下，特別前來記錄所有過程，並且計畫透過網路的方式，向全世界介紹這項，屬於台灣客家的傳統儀式。

傍晚時分，所有的村民們都聚集在龍安宮前，因為一年一度的三山國王繞境祈福活動，即將展開，現場除了各式的陣頭以及工作人員之外，還有一群來自台中的大學生，他們在教授的帶領下，要來記錄火把遶境的所有過程。

朝陽科大學生 江彩華：「就是一般人，很難了解火把節的過程，而且這又是一個，很傳統的客家文化，所以我們就想要來拍攝。」

朝陽科大資管系教授 李麗華：「在拿火把的過程當中，看到大家歡歡喜喜的走在一起，在街道上看著電音三太子，看著祈福的活動，無非都是希望我們人民能過著，一個安定穩定而且豐收的日子。」

帶隊參與活動的教授表示，雖然龍安宮的火把遶境活動，已經傳承100多年，但是外界卻少有人知道，也不清楚，這地方活動和客家的淵源，所以他們希望能夠藉由影像的紀錄，並且透過網路平台，讓更多人來了解客家的傳統習俗。

朝陽科大資管系教授 李麗華：「我們有上網去搜尋，結果發現火把節這個名字，都沒有一個是代表客家文化的，所以我們覺得說，很想要來這個地方把這樣的活動記錄下來，將來我們藉由數位，把這個影片放到網路上去，這樣就可以讓全世界的人，知道我們客家的民俗文化活動，其中有一個叫火把節，在龍安宮這邊的活動是這麼的有趣。」

對於學術界，有意記錄這樣的地方文化，龍安村的居民有樂觀其成，居民們表示雖然時代已經很進步，但是對於這項傳統，大家還是維持著百年來的模式，因為這不僅是村民凝聚力量的表現，更是見證地方開發歷史的最佳寫照。

文章來源: 客家電視

【大台灣旅遊網TTNews記者林信宏】



　　已有百年歷史的「谷關溫泉風景區」即日起正式納入台中直轄市範圍，又適逢建國百年來臨，為讓民眾在寒冬中體驗「泡湯迎新」的特殊氛圍，交通部觀光局參山管理處特別於2010年12月31日舉辦獨步全台的溫泉跨年活動—「谷關飛越100」，邀請遊客到谷關泡湯跨年，一起：洗霉氣、補元氣、添財氣！

　　「溫泉」代表生生不息的熱力與元氣，「水源」又是「財富」的象徵，因此在歲末年終浸泡熱泉不但健康養生，也寓意著揮別過去的逆境與塵埃，歡迎遊客來谷關跨年「洗霉氣」、「補元氣」，同時「添財氣」。

　　谷關「飛越100」跨年活動將自2010年12月31日晚間9點30分於地標「東西橫貫公路牌樓」前熱力登場，晚會中特別找來人氣爆棚的「電音三太子」助陣與民熱舞，象徵為大夥兒招福氣、打造「神仙也瘋狂」歡樂氣氛；隨後則安排「『鼓』樂『關』山情」，以震撼人心的擂鼓技藝掀起高潮，要汲取天地之氣、納福迎新，同時為谷關、台灣打氣！

　　迎接建國百年之際，現場也特別施放「飛越100焰花奔放秀」，五彩焰花在山林間「百」發齊鳴，掀起活動高潮之餘，更要祝願民眾在新的一年「百事如意」、「長命百歲」！

　　配合活動，谷關地區飯店業者也紛紛推出「谷關慶百年」優惠方案，相關資訊可詳洽谷關遊客中心。（圖／交通部觀光局參山國家風景區管理處提供）

文章來源: 大台灣

中國時報【汪宜儒／杭州報導】



搖曳的柳浪映著粼粼西湖，雲門舞集今晚在杭州西湖畔的雷峰塔下進行戶外公演。林懷民帶著四部經典作品選粹，和一九七五年創作的《白蛇傳》，在傳說故事的景點邊，與杭州觀眾首度體驗「並肩齊坐草地，快樂享受在一起」的觀舞感受。

雲門曾在台灣廿二個戶外場地進行公演，從中正紀念堂廣場演到各鄉鎮體育場。談到戶外公演，林懷民總是感動萬分，他非常感謝國泰金控董事長蔡宏圖主動且無交換條件的贊助：「觀眾在台下肩並肩、有秩序又專注的『在一起觀賞』，彷彿回到台灣早年廟會的盛況。就算下大雨還是不離場的堅持，以及主動替隔壁的陌生觀眾顧包包、拿雨衣，更是感人。」

雲門首度在中國戶外公演，選在杭州西湖，林懷民除了表示「是種緣分」，主要是肯定杭州這些年來努力從事文化相關事業，如成立動漫中心、西溪溼地文化園區等。去年十一月雲門到杭州演出《行草》，邀演的紅星劇院為了宣導「演出中不可攝影」，與當地媒體合作，天天報導演出內容與教育觀賞禮儀。

最讓林懷民驚訝的是：「他們還設計一個可以裝相機的夾鏈袋，入場時送給攜帶相機的觀眾，柔性勸導、教育觀眾把相機收起來！」

這次，雲門帶了《白蛇傳》，以及《行草貳》、《狂草》、《水月》與《花語》選粹集錦到杭州，於今明兩晚上演，演出後也將邀請觀眾上台體驗「花謝花飛花滿天」的花語情境。而中國媒體最感興趣的話題之一，就是林懷民的《白蛇傳》回到西湖娘家了。林懷民笑說：「我作夢也沒想過我的白蛇有天竟會在雷峰塔邊演出，中國那時還不在雲門旅行演出的地圖中。」

昨日西湖下起了雨，工作人員神情擔憂，林懷民卻淡淡地說：「我們風雨無阻，只要舞台沒溼我們就繼續跳，舞台溼了就改跳有水的《水月》。」

主辦單位之一、《都市快報》副總編輯朱建表示：「九月是杭州西湖申報世界文化遺產的最後階段，西湖已有好的自然景觀，雲門演出能為西湖加分。」

文章來源: 中時

【李新隆 雲林崙背】



一個族群文化的延續，除了語言、飲食、生活習慣之外，歌謠的傳唱也很重要，雲林縣的詔安客家鄉親說就是因為早期沒有歌謠，文化流失相當嚴重，所以今年詔安客家文化節，不只主辦單位發行了首張詔安客家歌專輯，還有熱心的鄉親自編詞曲，要唱出詔安客家人的心聲。

雖然已經是晚上8點，不過在崙背鄉港尾村的廟前廣場卻十分地喧鬧，不只大人勤練武術及開口獅，許多小朋友也一起來學習。

武術師傅 廖仙員：「廟會或活動表演都要練習，順便教導小孩子，不然怕會失傳。」

港尾村居民 廖小弟：「頭比較累，(是怎樣累？)因為要一直跳一直跳，還要一直旋轉，(獅頭會不會很重？)不會。」

港尾村居民 廖小弟：「(舞獅跟學客語那一種比較簡單？)舞獅，(為什麼？)因為客語還要背，(舞獅呢？)舞獅就直接看一看，多練習幾次就會了。」

由於過去較重視武術文化的傳承，使得港尾村的小孩大多不會說詔安客語，再加上詔安客沒有歌謠，族群文化及語言也相對難以傳頌，為此詔安七欠文化協會就開始找人寫歌，最近還想籌組詔安客家合唱團。

港尾村居民 李女士：「，剛開始不怎麼好學，後來就學著學著就會了，學了差不多1個月。」

詔安七欠文化協會理事長 廖良元：「文化若要傳承下去，就是要用唱歌，這樣影響才會大，所以今天才會創作我們詔安客家歌，這樣就可以唱客家歌學客家話，如此才能傳承我們的客語、詔安客的文化。」

除了詔安客家鄉親自己寫歌自己唱，這次的詔安客家文化節，雲林縣政府更出版了首張「雲林好客」詔安客家歌CD。

雲林縣文化處長 李明岳：「我們完成雲林好客主題曲，專輯CD的發表，我們希望透過文創商品的發表，進一步深化雲林縣在辦理，詔安客文化節更深層的意義。」

唱歌除了可以抒發情感，也可以透過歌詞來傳達族群的文化與意涵，民眾也期望經由社區居民的學習與傳唱，能讓詔安客家文化得以傳承的更紮實。

文章來源: 客家電視

（中央社記者夏念慈高雄縣31日電）高雄縣內門鄉宋江陣及總鋪師聞名全台，民進黨高雄市長參選人陳菊今天主持內門後援會成立大會時說，縣市合併將設置觀光列車，串連在地歷史、文化、飲食資產，全力發展觀光。



陳菊今天在高雄縣杉林、內門、大社及林園4鄉成立後援會。

陳菊說，內門鄉擁有全台聞名的紫竹寺，還有宋江陣及大量質優的總鋪師群，這些都是地方文化特色，未來縣市合併後，將設置觀光列車，讓外地觀光客方便到內門，了解相關領域的文化資產。

陳菊表示，兩間紫竹寺很團結，未來希望宋江陣能像電音三太子一樣，有機會躍上國際舞台，整合提升內門文化及觀光資產。

此外，陳菊說，將輔導內門火鶴花及文心蘭，提升兩產業的經濟產值，提高外銷經濟效益。991031

文章來源: 中央社

金曲獎即將在26日舉行，10年前入圍新人獎的江美琪（小美）心中一直有個遺憾，當年她穿得美美的期待踏上星光大道，但一到現場卻空蕩蕩的，原來是工作人員時間沒抓緊，害她最後只能從會場後門進去。



小美即將在7月16日舉辦「月光下你是愛我的音樂會」，日前忙著在大陸宣傳的她，胖了兩公斤，這回藉著演唱會運動練體能，也順便瘦身。不過小美一回到台灣，馬上被問到好友蔡依林在周杰倫演唱會共舞一事，她說：「有哪個女生不渴望幸福，反正只要當事人喜歡，我都會給上祝福。」不過對於兩人是否復合？她直言：「不可能。」

台灣音樂圈的年度盛事金曲獎即將到來，當年來不及走星光大道讓小美好失望，她說：「畢竟只有一次當新人的機會。」雖然有點遺憾但一方面她又覺得慶幸，她笑說：「還好當年沒走紅毯，因為那時穿的好像舞龍舞獅。」

文章來源: NOWnews

（中央社記者康世人上海27日電）小天后蔡依林今天擔任上海世博台灣館「一日館長」，與電音三太子尬舞，心情不錯，還在台灣館演唱「台灣的心跳聲」時，開了台灣館總館長葉明水等人一個玩笑，惹得笑聲四起。



此外，蔡依林在台灣館點電子天燈時，選了「世界和平」、「國泰民安」和「幸福美滿」。

被問到「幸福美滿」的含意，日前許願盼30歲前找到另一半的蔡依林說，祝福「幸福美滿」的人包括自己和身邊所愛的人，而後者包括家人、朋友和粉絲。

不過，當媒體再度問起蔡依林和天王周杰倫之間的緋聞，蔡依林則以「好像有一點扯得很遠」，避開相關話題。

蔡依林是在上午來到世博台灣館，並擔任「一日館長」，顯得心情很好。

當蔡依林應邀現場演唱台灣館主題曲「台灣的心跳聲」時，看到台灣館總館長葉明水和贊助廠商台灣房屋董事長彭培業等人仍站在旁邊時，還調皮地開玩笑說：「咦，其他人就站在這裡這樣？我習慣一個人的舞台」，聽到此語，葉明水和彭培業等人尷尬欲離開。

但蔡依林隨即開心地笑說：「是開玩笑的」，把葉明水等人拉回。

在點完電子天燈，到城市廣場品茗觀賞古樂和電音三太子表演時，蔡依林也和先前來參觀的藝人「小豬」羅志祥一樣，開心和電音三太子、外貿協會副董事長吳文雅等人一起尬舞。

蔡依林表示，她今天很開心來到台灣館，自從唱了台灣館主題曲後，一直想看看「台灣館它長什麼樣子」。今天在親切的館員帶領下，認識台灣館，很開心。

蔡依林指出，台灣人文豐富、又現代，還有森林和城市，很多變化，在台灣館可以看到很多不同面貌的台灣，很棒！

蔡依林也談到電音三太子。她說，覺得電音三太子蠻可愛的，通常看到電音三太子都在廟會，在台灣館卻也可以看到，還戴上非常時尚的霓紅燈墨鏡，非常可愛。

蔡依林又說，台灣館的4D電影院有原住民歌聲，她聽了非常感動，心中有一種平靜，但卻還有一種激昂的感覺。990827（有影音和照片）

文章來源: 中央社