活動產業動態

九十九學年度基隆市音樂比賽成績揭曉，二信高中國中部張玉鉉，在琵琶獨奏國中個人Ｂ組中，勇奪全市優等第一名，將代表基隆市參加全國決賽，消息傳來，師生都為她感到相當高興，一方面與她分享得獎喜悅，一方面祝福她能在全國決賽中再創佳績，二信校長黃艮桁並親自聆聽其表演，對於她的學習態度相當讚賞。



這項比賽由基隆市政府主辦，希望藉由比賽加強各級學校音樂教育的實施，培養市民音樂興趣素養，與國語文競賽，學生美術比賽，及舞蹈比賽並列為年度四大比賽，是學校與學生非常重視的比賽，獲得第一名還可以代表基隆市參加全國決賽，因此報名相當踴躍，今年計有個人組一百七十人，團體組八十隊，參賽學生共三四九一人，競爭相當激烈，能脫穎而出，相當不容易。

二信高中國中部張玉鉉在琵琶獨奏國中個人Ｂ組中，獲得評審肯定，勇奪全市優等第一名，可說是相當不容易，雖然進入國中後功課壓力變大，她仍然堅持不放棄，利用課餘時間，加強練習，終於在這次的比賽中，榮獲全市第一名，代表基隆市參加全國決賽，自己感覺到相當高興，也希望自己能全力以赴，在全國決賽中，能拿到更好的成績，抱回獎項。

二信高中表示，張玉鉉同學目前就讀國中部二年級，今年參加基隆市教師節敬師卡設計比賽，獲得國中組佳作，在家長及指導老師的鼓勵下，又參加今年的學生音樂比賽，以指定曲「豫調」及自選曲「火把節之夜」的琵琶獨奏，拿下基隆市國中組優等第一名，對於三月份的全國決賽，她表示會全力以赴，很有信心。

文章來源: 台灣新生報

二○一○臺中縣體育嘉年華會9月11日在臺中港區綜合體育館熱鬧展開，館內館外溜冰、武術、舞龍舞獅等運動愛好者齊聚一堂，盡情展現各項體育推展成果，縣長黃仲生、議長張清堂等人特別下場與青少年尬舞，呼籲呼籲民眾共同響應正常休閒與運動活動，享受健康的生活。黃縣長也保證，未來縣市合併體育嘉年華一定繼續舉辦。



體育嘉年華會整個活動在黃縣長、台中市長胡志強等人為道路溜冰鳴槍後正式展開，館內館外精采活動不斷，體育活動部分計有全民健行活動、民俗體育各項表演、道路溜冰賽、三對三籃球賽、槌球、跆拳道表演、舞龍舞獅及戰鼓表演、射箭體驗、武術、太極拳、花式溜冰、元極舞等表演賽。

另在休閒活動及其他表演部分計有警政單位提供警用武器裝備展示及霹靂小組戰技表演，駿馬騎警隊也到現場進行預防犯罪宣導、消防局救助技能表演、地震車、射水、火災濃煙體驗、免費體適能檢測、健康血壓測量諮詢、飛行模擬器體驗、吉普車落差及展示等，活動相當精采熱鬧。

(2010/9/11 下午 03:20:47　夏玲)

文章來源: 教育廣播

二○一○臺中縣體育嘉年華會9月11日在臺中港區綜合體育館熱鬧展開，館內館外溜冰、武術、舞龍舞獅等運動愛好者齊聚一堂，盡情展現各項體育推展成果，縣長黃仲生、議長張清堂等人特別下場與青少年尬舞，呼籲呼籲民眾共同響應正常休閒與運動活動，享受健康的生活。黃縣長也保證，未來縣市合併體育嘉年華一定繼續舉辦。



體育嘉年華會整個活動在黃縣長、台中市長胡志強等人為道路溜冰鳴槍後正式展開，館內館外精采活動不斷，體育活動部分計有全民健行活動、民俗體育各項表演、道路溜冰賽、三對三籃球賽、槌球、跆拳道表演、舞龍舞獅及戰鼓表演、射箭體驗、武術、太極拳、花式溜冰、元極舞等表演賽。

另在休閒活動及其他表演部分計有警政單位提供警用武器裝備展示及霹靂小組戰技表演，駿馬騎警隊也到現場進行預防犯罪宣導、消防局救助技能表演、地震車、射水、火災濃煙體驗、免費體適能檢測、健康血壓測量諮詢、飛行模擬器體驗、吉普車落差及展示等，活動相當精采熱鬧。

(2010/9/11 下午 03:20:47　夏玲)

文章來源: 教育廣播

【實習記者劉馨文整理報導】古名伸舞團即將推出即興舞蹈新作《亂碼2010》，此次表演將以舞團擅長的結構即興舞蹈表現，並結合現場的音樂即興演奏，是一場跨領域的精采演出。



此舞作也邀請知名的美國舞蹈音樂創作克勞蒂亞昆恩來台，為舞作擔任現場音樂即興的演奏。

《亂碼2010》不論是舞蹈或是音樂的表演，所有動作和音樂執行皆非預先構思，舞台上的每一刻，挑戰每一位表演者在每個當下的立即反應和判斷，觀者可時時感受到那無法預期的驚喜。

古舞團成立於1993年，由編舞家古名伸所創立，主要從事現代舞的創作及發表，演出足跡踏遍台灣、香港、美國、澳洲、法國及英國等地。

除了從事現代舞的創作演出之外，舞團自創團以來就積極地在推廣即興舞蹈表演，及「接觸即興」的舞蹈方式與觀念，古舞團也成為台灣唯一以此種表演藝術形式作專業演出的團體。

時間／地點：

9／3－5台北國立中正文化中心實驗劇場（台北市中正區中山南路21之1號）

9／11、12高雄衛武營藝文中心281棟（高雄縣鳳山市南京路449之1號）

洽詢電話：02－2892－3600

文章來源: 台灣立報

民俗傳統年節、廟會、進香和遶境活動，施放爆竹煙火見怪不怪；「放了就跑」，常讓相關單位難以取締，大為頭痛。為不危害公共安全和安寧，台北市消防局制定「爆竹煙火施放管制自治條例」草案，希望對於施放爆竹煙火有所規範。



不過，這項自治條例草案送台北市議會審查，但尚未完成三讀；消防局希望儘快立法完成，替公共安全與安寧把關。

消防局表示，台北市建築物多、人口稠密，施放爆竹煙火不僅煙硝瀰漫，四處飛散碎屑垃圾，會污染環境，也常容易傷己傷人，甚至引發火災，造成無法彌補的憾事。

根據中央在民國92年12月24日公布、99年6月2日修正的「爆竹煙火管理條例」，規定基於公共安全、公共安寧必要，主管機關得制定爆竹煙火禁止施放的地區、時間、種類，及施放方式、施放人員資格的自治法規。

消防局據此制定出「原則禁止，例外開放」的管制自治條例，在95年5月23日經市議會法規委員會審查、大會付委市法規案審查通過，目前只待大會完成二讀及三讀程序後，即可完成立法施行。

特別的是，各縣市皆已完成爆竹煙火施放管制自治條例立法，反而是首善之區的台北市未完成立法，也成為能不能合法「放炮」，全國唯一的模糊地區。

消防局表示，為讓自治條例周延可行，早在94年11月底起廣邀北市寺廟宗教團體、賽鴿協會及各里長等，辦過4場公聽會。

今年3月26日至4月8日、分12個行政區又辦了12場公聽會，並參酌新加坡、加拿大溫哥華等城市法令規範，研訂出周延的自治條例送市議會審議，消防局希望該條例能儘速通過。

文章來源: 聯合

電影裡的變形金剛可以從一部車變成巨大無比的機器人，這些虛構的物件，在台灣，卻真實地存在，各種噸數的卡車，只要按下控制鈕，就可在短時間透過油壓裝置，變成絢麗驚異超魔幻的龐然大物，不定時地出現在農漁村或市郊的廟宇前、空地中、民宅旁，甚至巷弄裡、十字路口旁！



攝影家沈昭良花費3年多的時間，以一貫的「田野調查式攝影」，奔波於台灣各地，記錄了這些「TAIWAN ONLY」的「魔幻舞台」，數百座於黃昏或夜晚兀自耀眼繽紛的「STAGE」，以飽滿眩目的色彩、攝影者經營掌握的空間佈局與真實存在的超現實迷樣氛圍，在西班牙、中國、韓國、日本的攝影展中，引起超熱烈的迴響探討。

說穿了，這一系列名為《STAGE》的攝影作品，其所記錄的就是台灣獨有的「電子花車」的「超級進化版」！但這些平常出現在都會菁英所不會接觸的城鄉角落的「魔幻舞台」，卻在攝影家用心、耐心的經營、佈局、捕捉下，呈現詭譎迷離、真實如幻，令人張目結舌的驚異連連！

台灣鄉野的廟會、婚喪喜慶，早年多以搭設野台方式表演，後來演化出歌舞者在車子後方「小陽台」演出的「電子花車」，那已經是令人意想不到的「台灣另類特產」，但，就像變形金剛也要不斷追求進化一樣，現在「綜藝團」所使用的演出空間，已經是由大卡車頓時伸展變身而成、充滿絢麗色彩與聲光效果十足的超級魔幻舞台。

你不得不承認那是一項超具創意的設計實現，一台機動性十足的卡車，只要接獲預訂，就能不受限制地南北移動，無須花費長時間搭設，只要一根手指按下按鈕，油壓裝置就可在瞬間將卡車變成巨大無比的舞台，比起「變形金剛」，形式雖然不同，令人驚異的程度，卻絲毫不遑多讓！

秉持一貫的攝影創作精神，攝影家沈昭良繼「日本東京築地魚市場」、「映像南方澳」、「玉蘭」等長時間長篇的精湛攝影記錄後，今年再度展現他更豐盛飽滿的創作～「STAGE」。

不同於以往幾部「紀實攝影」的黑白作品，「STAGE」系列採用4x5（inches）的大片幅彩色底片，承續不變的「紀實攝影」精神，更多了攝影者對於被攝主體、所在場地、周遭環境與時間配合的精巧佈局，看似簡單的「靜物肖像」，卻有著必須精準掌握的高難度。

首先，他必須廣泛探詢搜索這些「魔幻舞台」到底有多少？在哪裡？又要深入這個特殊的產業，掌握它們出現的時間、贏得業者的信任；同時，在這一系列的作品中可以發現，沈昭良所要的並非萬頭鑽動、歌舞熱絡的喧囂high翻天，反而是空無一人、看似靜默的刻意淨空，只留著「舞台、空間、環境、光影、色彩」兀自「展演」，營造出更多元面貌與思考的想像呈現。

撇開許多繁瑣且需精準掌握的經營佈局不說，單是「拍攝時間」就展現了充滿挑戰的高難度。沈昭良多數選擇讓這些「魔幻舞台」在黃昏天將暗卻又還未全黑的「魔幻時間」現身，他必須在非常短暫的時間內，精準地掌握肉眼無法看見的天空色溫，在天空、舞台色彩、舞台燈光，甚至周遭建築的燈光、路燈、紅綠燈等複雜物件紛陳中，取得最適切的曝光與所要營造的氛圍，用大片幅彩色底片記錄下不容閃失的瞬間。

沈昭良如何構思、醞釀、擇定這個「攝影創作計畫」？如何到處探聽找到這些散布各地且隨時移動的「魔幻舞台車」？如何取得業者信任？如何讓現場淨空？在南北奔波旅行工作中，有些什麼奇特的經歷？更有甚者，如何在攝影技巧的運用外，展現更豐富多樣的人文思索？他是否想要藉由這些創作，傳達「魔幻舞台」與「真實台灣」之間的某種觀察或觀點？

明天，2010年9月4日，台灣民眾終於可以看見沈昭良首度在台灣最完整的系列展出，將這些「魔幻舞台」，以罕見的100cmX125cm的Lambda巨幅雷射輸出規格，呈現他花費無數心血，深獲國內外攝影界驚異肯定的最新作品！

《STAGE》攝影展從9月4日下午3點起，在台北市「也趣藝廊」舉行開幕茶會與座談會，攝影展時間為週二至週日的12:00～18:30，至10月2日止。「也趣藝廊」地址在台北市民族西路141號。

▲延伸閱讀→→

文章來源: NOWnews

國內唯一以兒童藝術教育為主要探討的「兒童藝術雙年展」，即將在金山的朱銘美術館登場，渡洋邀約而來的「美國麵包傀儡劇團」已駐館創作，將以日常生活器具乃至廢棄物，製作成展演道具，也歡迎民眾共同參與創作。



「美國麵包傀儡劇團」以創作大型劇偶為特色，他們善於利用收集的廢棄物、回收物，製作偶戲面具、樂器與大型的遊行道具，本次駐館創作將讓休憩亭變成一座村莊，其中的主元素包括代表「新生」的嬰兒、代表「恐懼與黑暗」的狼群、代表「自由」的鳥群、代表「融合」的村落，這些被包圍在森林中的個體，將慢慢生長出新的可能性……。

▲利用生活中的廢棄物、回收物，即可製作各式佈置、道具，國內各級學校經常會在課程活動中使用，圖為美國麵包傀儡劇團駐館創作品之一，其製作過程與技巧，可供參考學習。（圖／朱銘美術館提供）

「美國麵包傀儡劇團」駐館創作期間，民眾可前往加入創作，體驗用日常生活中的材料，進行大型偶的製作，操偶師Jason Hicks提到：「我們歡迎民眾一起加入我們的創作，用自己臉型將紙箱做成大大小小的面具，一起完成這件作品。」作品也將成為展出的一部份，並於10/3兒童藝術教育雙年展開幕下午15：00～16：30進行遊行展演，一起感受歡樂感動的氣氛。此外，10/2與10/6另開放兩場「美國麵包傀儡劇團操偶師創作工作坊」，歡迎民眾報名參加，報名成功者可免費入館參觀。

除了「美國麵包傀儡劇團」，今年的「兒童藝術雙年展」還邀約了國內教育單位、專業劇團共15個戲劇教學單位，以「戲劇」為主軸，串連分佈於朱銘美術館的整個園區，包括兒童藝術中心、小腳Y律動教室、太極廣場休憩亭等。

策展人黃榮智說：「以往戲劇只是成果演出，透過空間裝置的『戲劇』，我們可以看到戲劇發展的過程，讓它變成一個會說話的展覽，進而感動人心，同時將看一齣戲劇的經驗，轉換成欣賞一個展覽的經驗。」

▲共同發想、創作的過程，影響展演的實際效果，多數時候也會比正式展演讓參與者留下更深刻的印象。（圖／朱銘美術館提供）

展出內容由劇場元素的構成，包含靜態展呈與動態演出，靜態展呈包括影像資料、教案、教學材料等靜態文件，動態演出則包括演出過程與作品的記錄。

國內各級中小學，經常會以戲劇創作、表演，做為一般課程的延伸，本次兒童雙年展的主題，便非常適合讓學校老師、學生做為參考、學習與發想的觸媒。

2010朱銘美術館兒童藝術教育雙年展，將於2010/10/3（本週日）開幕，展期則至2011/1/2。更多相關訊息與活動報名，可上官方網站查詢。

文章來源: NOWnews

宜蘭百年歷史空間「九芎埕」，7月17日到12月由「當代樂坊」於每周末舉辦音樂季系列活動，歡迎大家到場聆賞歌劇、南音、小提琴與笛簫等優美的樂章，讓您置身百年歷史空間，感受音樂場域近距離的藝術饗宴。



九芎埕音樂季，每周六下午2:00、3:00、4:00(每場30分鐘)。第一周是「傾聽！黑白世界裡的彩色樂章~視障音樂家笛.蕭演出」；第二周「音樂別有天~鋼琴v.s.小提琴」；第三周「與歌劇名伶相約在九芎埕」；第四周「東方“月琴”與西方“吉他”的奇遇」；第五周「傾聽！黑白世界裡的彩色樂章」。

當代樂坊總監陳文隆表示，他從小就是歌劇迷，在那困頓的時代就收集了許多歌劇的音樂，回顧「九芎埕藝術廣場」這幾年來舉辦過無數次的音樂饗宴，也獲得鄉親們的肯定，為增進鄉親欣賞的廣度，特別讓歌劇、南音、吉他民歌、小提琴與笛簫同時在「九芎埕音樂館」每周六演出，期許這種深刻性的表演能帶動蘭陽鄉親對音樂的喜好。

當代樂坊執行長李建興說，九芎埕周六藝術饗宴行之有年，也累積一定的愛好者，此次活動首次邀請的女高音-張曉倪、男高音-張殷齊，將以美聲方式演唱耳熟能詳的歌劇選粹、中外名曲及台灣歌謠等；而在上半年以月琴及吉他在音樂館感動無數遊客的馬麗英與周天興，也將繼續吟唱塞外古調及哼唱校園民歌，與九芎埕的朋友們再續音樂之緣；另外還有視障音樂家-林景陽、當代室內樂的小提琴-孫紹恩、鋼琴-簡妤靜，也將與現場遊客分享美妙的樂音。

曾獲選為New Voice2003年「亞洲新聲聲樂大賽」台灣區代表，赴日參賽的女高音張曉倪及曾獲2008年日本古典音樂大賽優勝的男高音張殷齊兩人表示，他們很喜歡以歌聲接近人群，以歌聲結交朋友，此次演唱的曲目包含經典的義大利民謠(如Santa lucia, O Sole mio等)、藝術歌曲、歌劇選曲以及音樂劇選曲(如Memory, The sound of music)等聽眾耳熟能詳的精采曲目，也會嘗試以美聲唱法重新詮釋中外名曲，如Moon river、夜來香等歌曲，希望用悅耳的音樂，與九芎埕的朋友一起分享。

文章來源: NOWnews

【大台灣旅遊網TTNews記者范綱武】



　　週末假日何處去？建議您闔家大手牽小手，一同來看好戲！南投縣政府文化局訂2010年8月7日（週六）下午三時卅分於中興新村虎山藝術館戶外表演舞台，邀請深受小朋友喜愛的「九歌兒童劇團」演出兒童劇《東郭‧獵人‧狼》，演出完畢後，還有大、小朋友最喜愛的有獎問答活動，機會難得，歡迎民眾逗陣免費來看好戲。

　　『九歌』源自中國南方古典文學「楚辭」，內容採自民間祭神之素材潤飾而成，是一套完整浪漫的祭祀神鬼的儀式劇，有音樂、辭曲、舞蹈。『九歌兒童劇團』擷取九歌原著精神及意蘊，以『發揚中華民族文化特色』為宗旨，『陪孩子渡過快樂而有意義的童年』為目的。『九歌兒童劇團』創立於民國76年，劇團以定期舉辦舞台劇公演及接受各單位邀演為主；創作節目內容涵蓋中國傳統故事、兒童文學名著、現代兒童生活教育課題等等。除演出外，劇團為全力推動兒童戲劇生活化、教育化，亦經常舉辦兒童戲劇活動營隊、兒童戲劇研習培訓及講座，受到各界的肯定。

　　本次演出《東郭‧獵人‧狼》，係以著名的民間故事「東郭與狼」為藍本，結合環境保育、人際互動與團隊合作等議題，用輕鬆的戲劇呈現，提醒我們應善盡萬物之靈的責任，擔任起大自然的守護者，用愛與行動一同守護我們美麗的地球。內容輕鬆逗趣，寓教於樂，適合親子作伙欣賞。（圖／文化局提供）

文章來源: 大台灣

宜蘭傳藝中心暑假活動「傳藝夏之祭‧青春好無敵」主題，於傳習所3館推出國內難得一見的杖頭偶戲《孫悟空與蜘蛛精》演出，由國內知名的九歌兒童劇團駐館演出，每天3場。



孫悟空有特殊的「火眼金睛」功能，一出場都能讓遊客驚呼連連。而最後操偶者更用「偶」操偶呈現出舞獅的情形，非常不容易。《孫悟空與蜘蛛精》故事改編自《西遊記》裡的第72章回－「盤絲迷情－魔幻蜘蛛精」；館內還有「三打白骨精」、「三借芭蕉扇」……等互動裝置遊戲，以觀眾熟悉的劇情，結合幽默逗趣的表演方式，呈現傳統中帶有新意的表演。

仗頭偶的名字由來，就是因為其偶的「頭」由一根木頭「仗」著（撐著）而得名。九歌兒童劇團的黃翠華經理指出，杖頭偶是一種操作難度很高的偶，因為每一尊偶的高度約90公分高，偶的重量約2到3公斤，而杖頭偶操作時，跟布袋戲最大的不同點是，布袋戲是套在手掌上操作，操作仗頭偶的演員手則必須高舉舞動，對體力、耐力是一大考驗。為了精進團員們的操偶技藝，團員們特地到廣州向張廣有師傅學習，張廣有師傅是廣東省木偶劇團的資深操偶演員，有五十年的杖頭偶表演經驗，師承鄭壽山的「鄭氏」傳統木偶表演。讓民眾能有機會欣賞難得一見的偶戲藝術這個古今中外不退潮流的主題性表演藝術。

杖頭偶的歷史發展相傳遠至漢朝，根據唐朝段安節《樂府雜錄》記載，漢高祖曾經被匈奴冒頓圍困在平城，眼看就要斷糧了，大臣陳平得知冒頓妻閼氏很愛吃醋，於是製造了一批栩栩如生的杖頭偶，在城牆上跳舞，看起來就像真的美女在跳舞，閼氏看了以後，很擔心萬一攻下這座城，冒頓一定會納城中的美女為妾，於是勸冒頓退兵，這便是最早的杖頭偶傳說。

傳習所3館九歌兒童劇團所演出的《孫悟空與蜘蛛精》，故事內容為孫悟空在保護師父唐三藏去西天取經途中，蜘蛛精施展妖法將自己幻化成雙面老人，不料被孫悟空一眼識破而擊退。不料卻陰錯陽差讓蜘蛛精遇到了獨處的唐三藏，於是蜘蛛精使出妖術，變出了一張大網一把將唐三藏抓住，最後孫悟空即時出現和蜘蛛精展開一展大戰，孫悟空運用了火眼金睛，才得以救出師父。特殊的效果設計讓孫悟空的雙眼立刻火紅的閃閃發光，每每演出讓現場觀眾發出「哇!哇!哇!」的驚呼聲。最後師父唐三藏慈悲為懷教導孫悟空：「做人要得饒人處且饒人，」因而赦免蜘蛛精一命。表演結束後，現場還開放遊客互動體驗仗頭偶的操作，大人、小孩都玩的很開心。

傳習所3館主題「嬉遊˙盤絲洞」當中《孫悟空與蜘蛛精》杖頭偶演出，一天三場次分別為12:00、15:00、17:00，歡迎民眾前往欣賞精彩演出。

相關活動內容請上活動官網www.ncfta.gov.tw/events/2010summer/05.html或傳藝中心facebook網站http://art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電（03）9507711轉228洽詢。

更多夏日旅遊資訊歡迎上旅遊經http://www.travelrich.com.tw/

文章來源: 旅遊經