活動產業動態

〔記者王涵平／新營報導〕大台南合併升格前最後一屆南瀛國際民俗藝術節昨日閉幕，台南縣長蘇煥智表示，觀賞人次超過10萬，而新營地區民眾則希望繼續辦理以帶動商機。



閉幕典禮昨日下午3時起在南瀛綠都心公園舉行，雖然艷陽高照，仍吸引不少民眾前往參觀，來自巴拿馬的伊貝克巴拿馬舞團、印度卡拉里武藝團、比利時納穆爾少尉旗隊、波蘭瓦爾米亞卡托瓦舞團、泰國泰．純粹、日本山陽太鼓、美國芝加哥墨西哥文化舞蹈團、義大利西西里島聖殿之城舞蹈團、墨西哥迪耿舞蹈團、斯洛伐克布拉提斯拉瓦大學藝術舞蹈團、新加坡豁然生舞苑等11國表演團隊陸續演出告別秀，獲得觀眾如雷掌聲。

蘇煥智除向遠道而來的國際團隊表達謝意，也希望2012年南瀛國際民俗藝術節能在新營繼續舉辦。他表示，為期9天的活動，總計超過10萬人次觀賞各國團隊表演，同時也有34個友誼家庭、22所友誼學校負責接待國外友人，讓他們有賓至如歸的感受，希望國際表演團隊能夠帶著台灣的感動及幸福回國。

而各國團隊昨日參加閉幕演出後，也與台下觀眾親切互動，甚至贈送該國特色的小禮物，不少民眾相當驚喜，並表示，南瀛綠都心公園每晚都有不同國家的演出，有時攜家帶眷觀賞，小朋友也可認識不同國家的文化。

文章來源: 自由

南瀛國際民俗藝術節舉辦七屆、十四年有成，每屆均以不同型態創新展演，吸引許多縣民熱情參與，二○一○南瀛國際民俗藝術節於日前圓滿落幕，來自十三國的表演團隊不僅為縣民帶來豐富的各國民俗藝術饗宴，增加國際視野，也讓國際友人體驗台南縣的風土民情，為台灣贏得更多的國際友誼。



南縣於一九九六年首度舉辦南瀛國際民俗藝術節活動，邀請世界各國民俗音樂、舞蹈團至台南縣各鄉鎮進行巡迴演出，並安排友誼家庭、友誼學校接待國際團隊，開創國內由地方政府舉辦大型國際民俗藝術活動文化風氣之先。

歷屆南瀛國際民俗藝術節均有不同主題，讓大家欣賞到各國民俗舞蹈的力與美，引起許多縣民熱情參與，也增加台南縣在國際上的知名度，成為台灣成功的國民外交活動之一；二○一○南瀛國際民俗藝術節是最後一屆以台南縣名義辦理，意義非凡。

縣長蘇煥智表示，南瀛國際民俗藝術節是以地方政府為主辦單位，領先全國舉辦的大型國際表演藝術活動，參與的各國團隊都是自費來台演出，不但辦的有聲有色且持續迄今相當不易，今年有十三個國家參與，縣內十個傑出舞蹈表演團體也共襄盛舉，並巡迴十三個鄉鎮市演出九十餘場，所有表演全部免費，另外還有友誼家庭等交流活動，希望在縣民心中留下美麗的回憶。

文化處長葉澤山指出，歷經十四年辛苦耕耘，南瀛民俗藝術節成為南縣傳統藝術盛典，在地舞團水準也更為提升，讓藝術文化在南瀛大地植下紮實基礎，也為台灣建立良好國民外交，落實「立足本土、放眼國際」理念，期望未來縣市升格後能結合府成文化繼續舉辦，讓這項兼具文化與知性的國際性藝術文化活動能持續在大台南地區發光發熱。

文章來源: 台灣新生報

經過兩個多月籌備設計，由台南縣政府新大同社會營造中心規劃打造的「南瀛社區手工精品館」昨（五）日在南瀛綠都心公園地下藝文廣場開幕，這座嶄新的「南瀛社區手工精品館」，館內將規畫作為台南縣社區手工藝品的展覽空間，也將邀請手工藝家，定期舉辦手工藝品製作、發展與行銷的課程，提供南縣社區文創工作者和民眾進一步交流的平台，讓社會看見更多台南縣在地生活之美。



為迎接「南瀛社區手工精品館」開幕啟用，縣府新大同社會營造中心特別舉辦溫馨的開幕儀式，邀請文正國小師生帶來十二婆姐民俗表演為活動祈福，台南縣長蘇煥智並親自到場，與行政管理處長張益隆與多位在地工藝家，共同慶祝這個新的里程碑的開始。

蘇煥智說，「南瀛社區手工精品館」未成立前，該閒置空間縣府原本希望委外經營，吸引更多業者進駐，以豐富南瀛綠都心公園的功能性，如今精品館成立，其實也是個閒置空間再利用的表現，除能讓公園地下停車場陰暗空間顯得更明亮，許多社區在地文創作品能夠藉由這個空間展示，甚至提供販售服務，讓更多人認識南縣多元文化特色，讓社區發展更蓬勃。

「南瀛社區手工精品館」為縣府新大同社會營造中心協助推動社區手工產業與文創產業發展的具體成果表現，成立過程主要延續文建會補助的社區小型活動計劃「扛」而來，經由採訪許多隱藏在市井中的工藝家，建立相關檔案資料後，才開始正式籌劃，未來將作為各社區手工藝品的展示空間，也提供販售服務，歡迎有興趣的民眾前往欣賞。

文章來源: 台灣新生報

為期九天的二○一○南瀛國際民俗藝術節終於圓滿落幕，台南縣政府特別在南瀛綠都心公園舉辦閉幕典禮，台南縣長蘇煥智親自出席，當場向前來參加盛會的十一個國家表演團隊表達深深謝意，並期望二○一二年仍能在新營繼續舉辦，讓大家再次欣賞到不同國情的藝術表演。



南部雖然秋陽高照天氣熱，來台參與演出的國際團隊包括巴拿馬伊貝克巴拿馬舞團、印度卡拉裡武藝團、比利時納穆爾少尉旗隊、波蘭瓦爾米亞卡托瓦舞團、泰國泰純粹、日本山陽太鼓、美國芝加哥墨西哥文化舞蹈團、義大利西西里島聖殿之城舞蹈團、墨西哥迪耿舞蹈團、斯洛伐克布拉提斯拉瓦大學藝術舞蹈團、新加坡豁然生舞苑等十一國團隊在閉幕典禮時再度演出臨別秀，讓鄉親欣賞到國際團隊的精彩表演。

大家長蘇煥智致詞表示，九天來南縣籠罩在藝術氛圍中，到處充滿歡樂氣息，所謂「有朋自遠方來不亦悅乎」，並請鄉親給國際表演團隊熱烈掌聲，參與此次國際藝術盛會有超過十萬人次，還有卅四個友誼家庭、廿二所友誼學校負責接待國外貴賓，讓他們有賓至如歸感受，也希望表演團隊帶著感動及幸福回國，懷念台灣及台南縣。

今年活動主場地在南瀛綠都心公園，並安排十三場下鄉巡迴表演；表演團隊各有不同國家的音樂、舞蹈、服裝文化特色，由主持人講解，觀眾不僅欣賞也藉此瞭解表演背後歷史典故與特色，甚具寓教於樂效果。

文章來源: 台灣新生報

二○一○南瀛國際民俗藝術節訂今（九）日在新營市南瀛綠都新公園正式開幕，今年共有十二個國家、十三個團隊參與，活動持續至十七日閉幕，縣府昨（八）日預先在綠都心進行預演造勢活動，縣長蘇煥智、文化處長葉澤山歡迎遠道而來的各國表演團隊，斯洛伐克、比利時旗隊也現場秀出精彩舞蹈，為南瀛國際民俗藝術節打響第一砲。



南瀛藝術節開幕當天下午將以國際踩街嘉年華揭開序幕，沿著新營市各重要街道與民眾近距離接觸，為晚間七時揭幕的開幕儀式暖場；開幕式中除有歷經十四年的南瀛國際民俗藝術節精采回顧外，十二個國家的表演團隊也將於現場進行大匯演，為台南縣民獻出國際多元文化藝術舞蹈饗宴。

蘇煥智表示，南瀛國際民俗藝術節舉辦十四年以來，一直是南縣非常重要的國際藝術交流活動之一，每屆都吸引眾多民眾參與，是屬於南縣民共同回憶，感謝歷年參與活動的國內外表演團隊，讓縣民不必出國就能免費欣賞國際級表演。

他強調，今年是台南縣自治史上最後一年，主場地選在新營南瀛綠都心公園舉行，是希望讓大新營文化、教育水平更提升，各國團隊也將延續傳統至各鄉鎮市舉辦十三場下鄉巡演，還有友誼家庭、友誼學校及友誼團隊等活動，讓在地與國際有更多元化的互動，未來希望能持續辦理，並擴大成為國際間重要的藝文活動。

二○一○南瀛國際民俗藝術節共邀請日、泰、新加坡、印尼、印度、波蘭、比利時、美、義、墨、斯洛伐克、巴拿馬等十二個國家及國內十隊表演團隊搭配演出，除新營市南瀛綠都心公園主場地外，並搭配至縣內十三場下鄉巡迴演出，今年並有廿二個友誼學校、卅四個友誼家庭、八個友誼團隊響應，歡迎全國民眾踴躍到南縣來看國際舞蹈饗宴。

文章來源: 台灣新生報

新頭殼newtalk 201010.09 陳衍有∕台南報導



十四年來第七次舉辦的南瀛國際民俗藝術節，來自十二個國家的表演隊伍與國內舞蹈團隊齊聚一堂，九日晚上七點半在新營市南瀛綠都心公園，文化互相激盪，洋溢歡樂氣氛，由於台南縣、市升格在即，許多民眾均把握最後一次的心情，主動與舞者留影照；不過，民進黨籍的大台南市長候選人賴清德表示，這種展現台南人好客、善良的活動，若當選市長將加入創新元素，延續舉辦。

　

「2010 南瀛國際民俗藝術節」九日晚上七點半在新營市南瀛綠都心舉行開幕典禮，活動將持續至十月十七日閉幕，前後九天。九日下午三點的國際踩街嘉年華活動，繞行新營市區帶來精彩的表演，華麗的服飾、精彩的舞步，令民眾目不暇給。

蘇煥智縣長表示，南瀛國際民俗藝術節舉辦十四年來，一直是台南縣非常重要的國際藝術交流活動之一，感謝所有參與活動的各國內外表演團隊的熱心支持，讓台南縣民不必出國也能就近免費欣賞國際級表演，表演隊伍將至各鄉鎮市舉辦十三場下鄉巡演。

文章來源: 新頭殼

新頭殼newtalk 2010.10.08 陳衍有/南縣報導



　

「2010南瀛國際民俗藝術節」十月九日(本周六)在新營市南瀛綠都心正式開幕，活動將持續至十月十七日閉幕，開幕首日活動預計將從周六下午三點半開始，展開國際踩街嘉年華活動，十一個國內外表演團隊將繞行新營市區。

　

隊伍將沿著新營市民治路-中正路-中山路-民權路-三民路-中正路，十一個國內外表演團隊將與民眾近距離接觸，帶來熱鬧精采的表演，活動正式開幕儀式，預計晚間七點，在南瀛綠都心公園展開，有歷經十四年的「南瀛國際民俗藝術節」的精采回顧，十二個國家的表演團隊也將於現場進行大匯演。

　

八日上午台南縣長蘇煥智、縣府文化處長葉澤山與來自各國家的表演團隊在綠都心舉行記者會，邀請縣內仁愛國小、岸內國小與斯洛伐克布拉提斯拉瓦大學藝術舞蹈團、比利時納穆爾少尉旗隊帶來精采表演。

蘇煥智縣長表示，南瀛國際民俗藝術節舉辦十四年以來，一直是台南縣非常重要的國際藝術交流活動之一，因此他也非常感謝這些年來，所有參與活動的各國內外表演團隊的熱心支持，讓台南縣民不必出國也能就近免費欣賞國際級表演。

蘇縣長說，今年活動，除了主場地選在新營南瀛綠都心公園舉行以外，來自各國國際團隊，也將延續傳統一一至各鄉鎮市舉辦十三場下鄉巡演，活動期間也將舉行「友誼家庭」、「友誼學校」等活動，促進縣民與國外團隊更多元化之互動。

蘇縣長最後也表示，今年度將是最後一次以台南縣名義所舉辦的南瀛國際民俗藝術節，回首過去，每屆活動無不吸引眾多縣民引領期盼與熱情參與，這是一個屬於台南縣縣民的共同回憶，未來希望這項活動能持續辦理。

受邀國家來自：日本、泰國、新加坡、印尼、印度、波蘭、比利時、美國、義大利、墨西哥、斯洛伐克、巴拿馬等十二個國家以及其他國內表演團隊參與演出。

文章來源: 新頭殼

〔記者楊金城／新營報導〕參加2010南瀛國際民俗藝術節的外國團隊和南瀛在地團隊，昨天下午在新營市區踩街遊行，各國團員穿著當地歐洲傳統民族服裝、中南美洲的拉丁風服飾和炫麗的羽飾遊行，觀眾宛如在看秀，晚上開幕後果然全場爆滿。



每兩年舉辦一次的南瀛國際民俗藝術節，今年邁入第7屆，計有13國（包括台灣）、24團隊參加，17日閉幕；昨晚開幕前，先在新營市區踩街遊行，表演團隊全數盛裝參加，炒熱歡慶氣氛。

遊行中，各團隊穿著鮮麗的各國傳統服飾，彈奏特殊的民俗樂器並揮舞旗幟，像日本山陽太鼓、斯洛伐克藝術舞蹈團即興演出，風靡沿途民眾，東歐波蘭的美女舞者流露燦爛的笑容和夾道歡迎的民眾互動，讓人眼睛捨不得離開，熱鬧的遊行踩街中也顯露拉丁風情的節奏與歐洲風味的旋律，在地的藝姿舞集和樂耘舞集等團隊同樣受到歡迎；踩街展現的異國風情魅力，讓民眾大開眼界、直呼過癮。

新營市民黃香蘭說，南瀛國際民俗藝術節讓民眾不必出國，就能欣賞到國際級的文化表演，這是最後一屆舉辦了，以後也不知道有沒有續辦，趕緊帶全家人參與這場國際級藝術節；陳奕丞說，他在台南、高雄的朋友都被吸引來觀看。

許多民眾慕名而來，南瀛國際民俗藝術節就像磁鐵般吸引人，昨晚開幕後，擠進爆滿觀眾。縣長蘇煥智說，盼未來擴大舉辦變成大台南市的特色，在台下的民進黨台南市長候選人賴清德聞言站起來對觀眾豎起大拇指。

開幕後，先是涵蓋「歌、舞、樂、戲」的序幕演出，展現台南民俗技藝扯鈴、藝陣跳鼓的舞蹈，在燈光特效襯托和明快節奏的肢體表演中，帶來視覺震撼。接著12個國際表演團隊接力表演，讓人目不暇給，掌聲不斷。

南瀛國際民俗藝術節主場地在新營南瀛綠都心公園，也將有13場下鄉巡演，要將國際文化帶入台南縣各角落。

文章來源: 自由

「2010南瀛國際民俗藝術節」9日豋場，為了歡迎遠道而來的各個國際團隊，縣府8日晚在麻豆總爺藝文中心舉辦歡迎餐會，邀請各國表演人員、領隊及工作人員一起共襄盛舉。蘇縣長以迷你八仙彩和各國領隊相互交換禮物，並預祝各國團隊活動都能圓滿順利。



餐會席間，除了藉由台南縣道地的餐點連絡情誼，縣府也安排介紹屬於台南縣特有的西拉雅平埔文化讓各國人員體驗，包括西拉雅歷史介紹、西拉雅美食品嘗，最後邀請大家一起戴上西拉雅頭飾，吟唱西拉雅戀歌，場面溫馨熱鬧。

台南縣長蘇煥智表示，南瀛國際民俗藝術節舉辦14年以來，一直是台南縣非常重要的國際藝術交流活動之一，因此，感謝這些年來，所有參與活動的各國內外表演團隊的熱心支持，讓台南縣民不必出國也能就近免費欣賞國際級表演，也希望大家在這9天的活動裡，除了盡情表演交流之餘，也能藉機感受屬於台南縣在地的人土風情。

文章來源: NOWnews

〔記者楊金城／新營報導〕最後一次以台南縣名義舉辦的2010南瀛國際民俗藝術節，今晚7點將在新營南瀛綠都心開幕，已抵台的巴拿馬、比利時、斯洛伐克等國外團隊昨天亮相宣傳演出，打響第一砲，令人期待。



墨西哥的迪耿舞蹈團，展現正統中南美的熱力風潮，南美巴拿馬有瑰麗精緻的服裝搭配如花朵綻放的舞姿，東歐的波蘭與斯洛伐克，舞出斯拉夫民族的直率與情感，而皇室御用的比利時旗隊，隨著旋轉旗幟讓人感受中古世紀年代，南歐義大利的舞蹈與音樂，展現西西里島聖殿之城的民族特色。

《藝閣車今午領隊踩街》

開幕前，今天下午3點半也將在新營市舉辦遊行踩街，炒熱歡慶氣氛，今年特地以台灣最具特色的花車「藝閣車」做為遊行花車，帶領國際團隊踩街，感受台灣地方文化的特色和在地人的熱情。

今晚開幕秀並特別創作一首《迎接驕傲》的歌曲，結合中西元素，由新象創作劇團、鴻勝醒獅團、藝姿舞集等演出序幕，隨後是12個國際表演團隊的大匯演。

《南瀛綠都心演出9天》

縣文化處長葉澤山說，邁入第7屆的南瀛國際民俗藝術節將在9~17日舉辦，邀請日本、泰國、新加坡、印尼、印度、波蘭、比利時、美國、義大利、墨西哥、斯洛伐克、巴拿馬等12個外國團隊，連同縣內團隊計有13國、24個團隊參加，主場地在南瀛綠都心公園，另搭配13場下鄉巡演，將各國民俗音樂、舞蹈的國際文化帶入台南縣的各個角落，縣民不必出國就可以欣賞到國際級的精彩表演。

縣長蘇煥智說，回首過去，每屆南瀛國際民俗藝術節無不吸引縣民熱情參與，這是屬於台南縣民的共同回憶。

文章來源: 自由